1 00:00:43,750 --> 00:00:47,207 ආදරය? එය ප්‍රයෝජනවත් වේ. එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කවුද? 2 00:00:48,041 --> 00:00:50,457 නමුත් එය අතර ඇති දෙයක් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු 3 00:00:50,958 --> 00:00:52,957 එසේනම් එය අනෙක් අය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 4 00:00:54,958 --> 00:00:56,790 ඔහු ඇය දෙස බලා සිටින අයුරු බලන්න 5 00:00:57,791 --> 00:01:02,874 සියල්ලට පසු ඔහුට ඇත්තේ එක අරමුණකි. හරිද? 6 00:01:03,750 --> 00:01:05,249 ඒ නිසා ඔහුට වෙලා බලන්න වෙනවා 7 00:01:06,041 --> 00:01:09,290 ගැහැණු ළමයින් පිරිමි ළමයින්ට එක් වරක් ලබා දෙයි ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් ද 8 00:01:10,083 --> 00:01:15,290 ඔවුන්ටත් ආශාවන් තියෙනවා. සියලු වර්ගවල 9 00:01:16,791 --> 00:01:20,374 නමුත් මෙන්න, යුවළක් එකිනෙකා සමඟ කතා කළහොත් ... 10 00:01:20,791 --> 00:01:24,207 ජීවත්ව සිටින අය සහ මළවුන් එය සාදයි ඔවුන්ගේ ව්යාපාර සහ පිම්ම 11 00:01:26,791 --> 00:01:28,582 සහ අවසාන රේඛාව කුමක්ද? 12 00:01:29,125 --> 00:01:30,249 විවාහය! 13 00:01:31,291 --> 00:01:32,790 ඔයා කැප වෙනවා නේද? 14 00:01:33,750 --> 00:01:36,874 විවාහය යනු ග්ලූකෝස් බිංදුවයි, සියල්ලටම සුවයක් 15 00:01:38,250 --> 00:01:40,790 වැඩිය හිතන්න එපා. පදිංචි වෙන්න 16 00:01:42,125 --> 00:01:44,874 සියලුම ඉන්දියාවට අවශ්‍ය සියලු දෙනා පදිංචි වීමටය 17 00:01:45,291 --> 00:01:49,540 ඒත් අවුරුදු 60ක් තිස්සේ අපි කළමනාකරණය කළේ නැහැ අපේ අසල්වැසියා සමඟ විසඳුමක් 18 00:01:51,000 --> 00:01:53,749 මම නව සම්බන්ධතාවයක සිටිමි. එය මට ගැලපේ 19 00:01:54,583 --> 00:01:59,124 නමුත් විවාහය සහ කැපවීම? තවත් පන්දු ක්‍රීඩාවක් 20 00:01:59,583 --> 00:02:00,707 මම කිව්වේ... 21 00:02:03,666 --> 00:02:05,207 තවත් බෝල් ක්‍රීඩාවක් 22 00:02:29,875 --> 00:02:32,999 කුරුල්ලෙකු ලෙස නිදහස් 23 00:02:33,083 --> 00:02:34,582 ආත්මයක් ලෙස නිදහස් 24 00:02:34,708 --> 00:02:37,957 වෙලාවකට ශාන්තයි, වෙලාවකට හොයනවා 25 00:02:38,000 --> 00:02:39,582 අද ඇයට ආදරය කරන්න 26 00:02:39,666 --> 00:02:41,207 තවත් හෙටක් ආදරය කරන්න 27 00:02:41,291 --> 00:02:44,749 මගේ මේ ලැජ්ජා නැති හදවත මට නරක නමක් ගෙන දේවි 28 00:02:44,833 --> 00:02:46,415 අහෝ සෙල්ලක්කාර හදවත 29 00:02:46,500 --> 00:02:48,290 ඉතින් අහම්බෙන් 30 00:02:48,375 --> 00:02:51,832 මාව රැවැට්ටුවා, මාව ඇවිස්සුවා 31 00:02:58,208 --> 00:03:01,040 මාව රැවැට්ටුවා 32 00:03:01,125 --> 00:03:04,457 මාව මගේ කකුලෙන් අතුගාලා දැම්මා 33 00:03:24,458 --> 00:03:27,749 මගේ සෙල්ලක්කාර හදවත ඔබ වෙත පියාසර කරයි 34 00:03:27,833 --> 00:03:31,082 මේ පව්කාරයා අල්ලන්න මෘදු හදවත් 35 00:03:40,958 --> 00:03:44,290 පැටලී ඇත්තේ හදවතේ මාර්ග ය 36 00:03:44,375 --> 00:03:47,582 ඒවා ලිහා ගැනීම තනිකරම කනස්සල්ලකි 37 00:03:47,708 --> 00:03:50,790 බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කිරීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිති 38 00:03:50,958 --> 00:03:53,999 හදවතේ අභිරහස් සියල්ල මගහැරී යයි 39 00:03:54,083 --> 00:03:57,415 ඔවුන් එහි අභිරහස් හෙළි කිරීමට උත්සාහ කරයි 40 00:03:57,583 --> 00:04:00,999 නමුත් ඔවුන් සොයා ගන්නා දේ සඟවන්න 41 00:04:23,666 --> 00:04:26,207 Goyal Caterers සහ Decorators 42 00:04:26,333 --> 00:04:31,165 අපි මංගල උත්සව සැලසුම් කරනවා. හොඳම ආහාර සැපයීම සූදානම් කරන්න 43 00:04:41,125 --> 00:04:45,999 "නිර්භීත අයගේ රට!" නොවේ. "මගේ සහකරුගේ විවාහය" වාදනය කරන්න 44 00:04:46,083 --> 00:04:48,082 නැත්තම් මම ඔයාව කන් දෙක අතරේ ගහනවා 45 00:04:48,166 --> 00:04:51,207 ඔබ සෙල්ලම් කරන්න! ඒත් ඔයාට බැරිද? දවස පුරාම දුම් පානය 46 00:04:51,291 --> 00:04:54,207 අන් අය සෙල්ලම් කරන විට, ඔබ ඔවුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය පහත හෙළයි 47 00:04:54,375 --> 00:04:56,665 කට වහගන්න! ඔබ පහත් ජීවිතයක් 48 00:04:56,791 --> 00:04:57,499 Mr දන්නවා-සියල්ල! 49 00:04:57,583 --> 00:05:00,165 මගේ සංගීතය කන් රිදෙනවා. ඔබේ හුරතලය මිහිරි සංගීතයකි 50 00:05:00,250 --> 00:05:03,374 සියලුම විවාහ අමුත්තන් ව්යාජ ය නමුත් තවමත් ඔවුන්ට සැබෑ සංගීත කණ්ඩායමක් අවශ්යයි 51 00:05:05,541 --> 00:05:09,082 - යෝජිත විවාහයක්ද? - මම හිතුවා ඔහු ආදරයට යයි කියලා 52 00:05:09,291 --> 00:05:11,374 ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළ දේ පුදුමයි 53 00:05:11,583 --> 00:05:13,415 එක එක්කෙනාට තමා අයියේ 54 00:05:13,500 --> 00:05:17,665 මිනිසෙකු නවීන පෙනුමක් ඇති නමුත් සම්ප්‍රදායේ කැඳවීම ඇහෙන විට... 55 00:05:17,750 --> 00:05:19,624 ඒක ඇතුලට දාන්න. ඉක්මන් කරන්න! 56 00:05:20,125 --> 00:05:22,540 ඔහු නොසන්සුන් බවක් පෙනේ. මොකක් ද වෙන්නේ? 57 00:05:22,625 --> 00:05:24,540 කව්ද දන්නේ? මෝඩයා 58 00:05:24,625 --> 00:05:27,790 අඩුම තරමින් සැබෑ ලෙස පෙනෙන්නට උත්සාහ කරන්න ඔබ ව්යාජ මංගල අමුත්තන් වුවද 59 00:05:27,875 --> 00:05:30,082 එන්න, ඔබේ ජැකට් එක අඳින්න 60 00:05:30,416 --> 00:05:32,832 බලන්න, රගුරාම්? 61 00:05:33,291 --> 00:05:36,874 මම විවාහ අමුත්තන් හතර දෙනෙකු කුලියට ගත්තා, සුදුසු-බූට් 62 00:05:37,166 --> 00:05:40,040 ඔබේ විශිෂ්ට මනාලයාගේ සාදය, රගුරාම් 63 00:05:40,166 --> 00:05:42,165 මට රගුරාම් කියන්න එපා 64 00:05:42,291 --> 00:05:44,499 රඝු විතරයි. එච්චරයි 65 00:05:45,166 --> 00:05:48,040 මට විවේකයක් දෙන්න. අදට පමණක්, කරුණාකර 66 00:05:51,875 --> 00:05:54,249 - ඔබ ඩිලක්ස් පැකේජයක් පොරොන්දු විය - ඉතින්? 67 00:05:54,541 --> 00:05:57,582 ඔබ කුලියට ගත යුතුව තිබුණි ඉංග්‍රීසි කතා කරන කොල්ලෝ 8 දෙනෙක් 68 00:05:57,708 --> 00:05:59,957 නමුත් ඔබට දෙකක් තිබේ. එක කෙල්ලෙක්වත් නෑ 69 00:06:00,041 --> 00:06:01,915 මගේ නැන්දම්මා මොනවා හිතයිද? 70 00:06:03,375 --> 00:06:06,249 අවුරුදු 4ක් මම මගේ හොඳම ඇඳුම ඇඳගෙන හිටියා, ඔබගේ මංගල අමතර සෙල්ලම් 71 00:06:06,375 --> 00:06:07,457 කවුරුහරි පැමිණිලි කළාද? 72 00:06:07,750 --> 00:06:11,082 ඇයි ඉංග්‍රීසි කතා කරන කෙල්ලෙක් නැත්තෙ මගේ ප්රතිරූපය වැඩි කිරීමට? 73 00:06:11,500 --> 00:06:15,415 මම ඇයව හිටපු කෙනෙක් විදියට දාලා යනවා 74 00:06:16,708 --> 00:06:18,415 ඒ මොකක්ද? 75 00:06:25,083 --> 00:06:28,540 ගයත්‍රි මෙනවිය! A ශ්‍රේණියේ මංගල උත්සව වලට සහභාගී විය හැක... 76 00:06:28,666 --> 00:06:32,082 ...ඒත් ඇය යන්නේ සුපිරි ශ්‍රේණි වලට ඇගේ ගලා යන සාය තුළ 77 00:06:32,666 --> 00:06:35,332 ඇය ඉංග්‍රීසි කතා කරන බව ඇසෙන විට... 78 00:06:35,500 --> 00:06:38,124 ...ඔවුන් තුෂ්නිම්භූත වේවි, රගුරාම් 79 00:06:38,708 --> 00:06:42,999 - ඇය ඉදිරිපිට රගුරාම් නැත - ඇය දෙස බලන්න! 80 00:06:43,333 --> 00:06:47,707 වායුගෝලය ඉක්මනින් ඉංග්රීසි හැරෙනු ඇත 81 00:06:53,583 --> 00:06:55,165 කිසිවක් තහවුරු කර නැත 82 00:06:55,375 --> 00:06:57,499 Goel Saab, වට්ටමක් නැත 83 00:06:58,083 --> 00:07:01,790 එයා පවුල. මගේ කොල්ලා 84 00:07:02,250 --> 00:07:03,624 ඔහුට වට්ටමක් දෙන්න 85 00:07:03,833 --> 00:07:09,249 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන්ද එසේ කරයි, එයාගේ නෝනා එක්කගෙන එන්න... 86 00:07:09,333 --> 00:07:10,415 ...නොමිලේ 87 00:07:10,708 --> 00:07:12,999 මල්ලිට පොඩි උදව්වක්? 88 00:07:13,291 --> 00:07:16,540 මොන මල්ලිද? එයාව දන්නෙ නෑ 89 00:07:17,958 --> 00:07:21,999 ඔබ ඇයට ගෙවන්න. සහෝදරියකගේ අනුපාතය 90 00:07:22,166 --> 00:07:25,249 4000ක් පමණයි. දින 2ක්, එක සම්පූර්ණ රාත්‍රියක් 91 00:07:25,833 --> 00:07:28,582 සහෝදරියකගේ අනුපාතය? 4000? දින 2ක්, එක් සම්පූර්ණ රාත්‍රියක් 92 00:07:28,708 --> 00:07:29,790 ඔහ්! මොකක්ද ඔයා කලේ... 93 00:07:29,875 --> 00:07:32,290 මම අදහස් කළේ නැහැ ... 94 00:07:32,375 --> 00:07:35,540 මගේ කාලය නාස්ති කරනවා. කිසිවක් ස්ථිර නැත 95 00:07:35,625 --> 00:07:36,707 ඉතින් ඇයි මට කතා කරන්නේ? 96 00:07:36,791 --> 00:07:38,999 එයාටත් මටත් ලැජ්ජයි 97 00:07:39,375 --> 00:07:40,790 වට්ටමක් නැත 98 00:07:41,125 --> 00:07:44,082 ඇයට දහසක් ගෙවන්න. මම දහසක් අඩු කරන්නම් 99 00:07:44,958 --> 00:07:47,457 මනාලයාගේ පක්ෂය පටවන්න. යන්න! 100 00:07:49,500 --> 00:07:51,499 එය විසඳා තිබේද? ඇය වෙනුවෙන් දහසක් 101 00:07:51,583 --> 00:07:53,999 ඔයා මාව හුරතල් කරන්න ඇති වයසක මාරයෙකුත් එක්ක 102 00:07:54,083 --> 00:07:56,124 යන්න, බලන්න! මාරයා ඉන්නේ එළියේ 103 00:07:56,291 --> 00:07:59,915 කත්‍රිනා කයිෆ්ලා හත් දෙනෙක් වගේ බෝනික්කා 104 00:08:00,000 --> 00:08:01,749 මම ඔබේ කත්‍රිනා කයිෆ් ගැන සියල්ල දනිමි 105 00:08:04,833 --> 00:08:06,832 ඔවුන්ට දින චර්යාව පැහැදිලි කළාද? 106 00:08:06,916 --> 00:08:10,540 පනින්න! ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔවුන්ට කියන්න යන ගමන් 107 00:08:10,666 --> 00:08:13,374 ඉතුරු ටික මට දෙන්න 108 00:08:13,458 --> 00:08:16,207 නිදහස් මනසකින් විවාහ වෙන්න. මම මෙතන! 109 00:08:42,875 --> 00:08:46,540 කරදර වෙන්න එපා. ඔයයි මල්ලියි ගැලපෙනවා 110 00:09:02,000 --> 00:09:03,457 සියල්ල සකසා තිබේද? 111 00:09:04,375 --> 00:09:05,915 හරි, සුභ රාත්‍රියක් 112 00:09:26,458 --> 00:09:27,832 මට මගේ MP3 ට සවන් දිය හැකිද? 113 00:09:44,625 --> 00:09:46,207 එය කුමක් ද? 114 00:09:48,875 --> 00:09:51,332 නර්තන මස්ති 2012 115 00:09:56,416 --> 00:09:57,832 ඔබ විවාහකද? 116 00:10:01,458 --> 00:10:02,374 ඔබට එය කුමක්ද? 117 00:10:02,458 --> 00:10:06,415 මට? කිසිවක් නැත. මගේ විවාහය සියල්ල නිරාකරණය වී ඇත 118 00:10:06,750 --> 00:10:08,082 ටිකක් නිදාගන්න. 119 00:10:08,208 --> 00:10:12,040 හෙට ඔබ මුළු දවසම අවදි වනු ඇත, මුළු රාත්රිය පුරාම 120 00:10:12,125 --> 00:10:13,624 මම දන්නවා 121 00:10:13,750 --> 00:10:17,499 විවාහය සරල කාරණයක් නොවේ. ඒක කරන්න එතකොට ඉවරයි 122 00:10:18,333 --> 00:10:20,124 ඒක කරලා ඉවරද? 123 00:10:20,791 --> 00:10:22,665 හැමෝම විවාහ වෙන්නේ එහෙමයි 124 00:10:25,625 --> 00:10:27,165 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද? 125 00:10:27,833 --> 00:10:28,749 තේරුම? 126 00:10:30,250 --> 00:10:33,707 ඔබට සැකයක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 127 00:10:35,041 --> 00:10:36,207 දැන්? 128 00:10:36,458 --> 00:10:38,332 ඔබේ මංගල බස් රථයේ වාඩි වී සිටිනවාද? 129 00:10:39,666 --> 00:10:41,582 සැකය ඕනෑම වේලාවක මතු විය හැක 130 00:10:53,458 --> 00:10:55,665 යෝජිත විවාහ පහසු නැත. 131 00:10:56,166 --> 00:10:58,499 කෙනෙකුට ඇත්තටම සකස් කළ හැකිද? 132 00:10:58,875 --> 00:11:03,999 ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම නොගැලපේ. නැතහොත් ඔබේ විනෝදාංශ සහ පුරුදු 133 00:11:05,083 --> 00:11:07,790 නැත්නම් ඔබේ ලිංගික ජීවිතය... 134 00:11:08,791 --> 00:11:10,207 මට ඒක තේරෙනවා 135 00:11:11,416 --> 00:11:13,249 ඉතින් ඔබට තේරෙනවාද? 136 00:11:20,666 --> 00:11:22,457 මම වැරැද්දක් කරනවාද? 137 00:11:24,083 --> 00:11:26,957 ඔයා දන්නවා ද? වැරදීමක් 138 00:11:27,166 --> 00:11:28,999 වචනයේ තේරුම මම දන්නවා 139 00:11:29,708 --> 00:11:32,582 ඔබ එය සිතුවේ නැද්ද? 140 00:11:33,291 --> 00:11:34,582 මම කළා 141 00:11:34,666 --> 00:11:35,790 ඉතින් ඇයි ඔව් කියන්නේ? 142 00:11:35,875 --> 00:11:38,082 මම කිසිවක් කීවේ නැත. ඇය කළා 143 00:11:38,208 --> 00:11:39,290 ඉතින්? 144 00:11:39,375 --> 00:11:40,332 මම එකඟ වුණා 145 00:11:40,416 --> 00:11:41,499 ඉතින් විවාහ වෙන්න 146 00:11:41,583 --> 00:11:44,415 සහතිකයි! අපි කතා කරනවා විතරයි 147 00:11:47,333 --> 00:11:49,665 ඒක හරි. අන්තිම මොහොතේ නොසන්සුන්තාවය. 148 00:11:49,791 --> 00:11:50,915 නිදාගන්න! 149 00:12:01,041 --> 00:12:02,374 නිදාගන්න බැහැ 150 00:12:08,541 --> 00:12:10,624 මටත් නෑ, ඔයාට ස්තුතියි 151 00:12:18,125 --> 00:12:20,124 ලොකු පෙම්වතෙක් නෙවෙයි 152 00:12:20,291 --> 00:12:22,415 නොනවතින අත් ඇති මෝඩයෙකි 153 00:12:22,583 --> 00:12:24,040 නියම මෘගයෙක් 154 00:12:25,500 --> 00:12:29,082 අනෙක් පුද්ගලයා වඩා හොඳ විය 155 00:12:29,416 --> 00:12:31,207 ඔහු මට නිතර කතා කළා 156 00:12:31,583 --> 00:12:34,374 මාව දැක්කම හිනා ගියා. විහිලු මිනිහා 157 00:12:34,750 --> 00:12:35,915 ඉතින් ප්‍රශ්නයක් නැද්ද? 158 00:12:36,083 --> 00:12:39,415 ඔහු විකටයෙක් විය. චාලි චැප්ලින් සමඟ විවාහ වීමට කැමති කවුද? 159 00:12:40,458 --> 00:12:41,582 සිගරට් එකක් ඕනද? 160 00:12:42,916 --> 00:12:45,499 නෑ කවදාවත් ඒවා අල්ලන්න එපා 161 00:12:45,750 --> 00:12:46,915 මැයි එල්? 162 00:12:47,291 --> 00:12:50,540 ෂුවර්. නමුත් ජනේලය අසල වාඩි වන්න 163 00:12:57,208 --> 00:12:59,207 ඔබ ආරම්භ කළේ කවදාද? 164 00:12:59,750 --> 00:13:00,915 අවුරුදු දෙකකට කලින් 165 00:13:01,125 --> 00:13:02,624 කොහොමද? 166 00:13:02,916 --> 00:13:04,499 මගේ පෙම්වතාට ස්තූතියි 167 00:13:04,875 --> 00:13:06,874 කවුද? චාලි චැප්ලින්? 168 00:13:06,958 --> 00:13:08,165 ඉස්සර මිනිහා 169 00:13:08,250 --> 00:13:09,415 නතර කළ නොහැකි දෑත්? 170 00:13:09,833 --> 00:13:11,249 නැහැ, වෙන කෙනෙක් 171 00:13:11,333 --> 00:13:14,082 මම දකිනවා. ඔහුට මොකද වුණේ? 172 00:13:14,708 --> 00:13:16,540 ඔබ විමසිලිමත් ය 173 00:13:16,750 --> 00:13:18,457 ඔයා මාව බඳිනවද? 174 00:13:24,791 --> 00:13:27,457 ෂුවර්...ඔයා හොඳින්ද? 175 00:13:27,625 --> 00:13:29,374 අපි ඉතින් ගැලපෙනවා 176 00:13:32,583 --> 00:13:35,415 ඔබ අයිතම ගීත අසයි. මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ 177 00:13:35,541 --> 00:13:37,499 ඔබ දුම් පානය කරන්න. මම කවදාවත් සිගරට් අල්ලන්නේ නැහැ 178 00:13:37,583 --> 00:13:40,915 ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා. මට අපහසුයි 179 00:13:41,041 --> 00:13:43,249 මට නැති ගුණාංග ඔබ සතුයි. සහ අනෙක් අතට 180 00:13:43,375 --> 00:13:44,499 තවත් කෙනෙකුට අවශ්ය විය හැක්කේ කුමක්ද? 181 00:13:48,958 --> 00:13:53,874 ඔබේ වාසනාව අවසන් වරට උත්සාහ කරන්න ඔබේ විවාහයට පෙර, සර්? 182 00:13:59,666 --> 00:14:03,957 මාව විශ්වාස කරන්න එපා. නමුත් මගේ නම විශ්වාස කරන්න. දේව නාමයක් 183 00:14:16,291 --> 00:14:20,374 මට මගේ බෑගය අවශ්‍යයි... 184 00:15:34,916 --> 00:15:37,415 මම ඔතනින් වාඩි වෙන්නම් 185 00:15:37,500 --> 00:15:38,624 වඩා හොඳයි 186 00:15:54,333 --> 00:15:56,540 කරුණාකර සිගරට් එකක්? 187 00:16:11,875 --> 00:16:15,832 ඔහු කතා කරන විට මම ආකර්ෂණය විය සහෝදරියකගේ අනුපාතය ගැන 188 00:16:16,416 --> 00:16:18,374 ඔහු එය එසේ අදහස් කළේ නැත 189 00:16:18,625 --> 00:16:22,999 නමුත් යමෙකු එය ආරක්ෂිතව වාදනය කළ යුතුය 190 00:16:23,916 --> 00:16:27,874 ඔහු විවාහ වෙන්න හිටියේ, ඔහුගේ ගැහැණු ළමයා තෝරා ගැනීම ගැන විශ්වාස නැත 191 00:16:28,833 --> 00:16:32,540 එය ඔබට ඉන්දියාවයි. ආදරයක් නැත. ආදරයක් නැත, කිසිවක් නැත 192 00:16:32,958 --> 00:16:35,457 විවාහයට ඔව් කියන්න. පසුව එය වැඩ කරන්න 193 00:16:36,000 --> 00:16:40,415 එය කිසිවෙකුට වැඩ කර තිබේද? ඉතින් එය මට වැඩ කරන්නේ ඇයි? 194 00:16:42,250 --> 00:16:45,999 මම බොහෝ මංගල උත්සව දකිමි. සෑම තරාතිරමකම සෑම තරාතිරමකම විවාහ වීම 195 00:16:46,666 --> 00:16:49,040 මංගල උත්සව ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ය අලංකාරය සහ අලංකාරය 196 00:16:49,625 --> 00:16:51,832 නමුත් විවාහය? 197 00:16:52,541 --> 00:16:55,999 එය බොරුව පෙන්වයි සහ ඉන්දියානුවන්ගේ ද්විත්ව ප්‍රමිතීන් 198 00:17:01,708 --> 00:17:04,290 සුභ පැතුම්! 199 00:17:04,375 --> 00:17:06,124 අපගේ නිහතමානී නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 200 00:17:06,208 --> 00:17:10,332 විධිමත් බවක් නැත. අපි ආවා විතරයි අසල ජායිපූර් සිට 201 00:17:10,416 --> 00:17:12,457 මට කියන්න ජෙන්ට් ටොයිලට් එක කොහෙද? 202 00:17:12,541 --> 00:17:15,249 පොදු වැසිකිළියක්. නමුත් VlPs සඳහා ... 203 00:17:15,333 --> 00:17:21,124 නැහැ! අපි දැන් නෑදෑයෝ. ජීවිතය යනු සකස් කර ගැනීමයි 204 00:17:21,833 --> 00:17:22,999 මනමාලයා කොහෙද? 205 00:17:23,375 --> 00:17:27,457 ඔහු අමතන්න! 206 00:17:43,833 --> 00:17:45,082 මොකක් ද වෙන්නේ? 207 00:17:48,250 --> 00:17:50,040 ඇය මනාලයාගේ සහෝදරියයි 208 00:17:50,375 --> 00:17:52,790 මම ඉක්මනට එන්නම් 209 00:17:53,375 --> 00:17:55,332 සිසිල් බළලෙක්! 210 00:17:55,791 --> 00:17:58,124 මම ඇයව බලාගන්නම් 211 00:17:58,375 --> 00:18:02,082 නෑ පුතේ ඇය විශේෂ අමුත්තෙක්. මම ඇයව බලාගන්නම් 212 00:18:02,166 --> 00:18:04,874 මනාලයාගේ මිතුරන් බලාගන්න 213 00:18:05,000 --> 00:18:07,707 ගිහින් ඇන්ටිට කතා කරන්න. ඇයට මේ සියල්ල දැකීමට ඉඩ දෙන්න. 214 00:18:07,791 --> 00:18:11,415 මනාලයාගේ සහකරු හෝ සහකාරිය බලාගන්නේ කවුද? 215 00:18:11,500 --> 00:18:13,290 නැත්නම් අපි ගැන බලාගන්න පුළුවන් 216 00:18:14,916 --> 00:18:16,749 ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න 217 00:18:16,833 --> 00:18:19,999 ඔබේ සේවයේ 218 00:18:24,125 --> 00:18:27,332 අපගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 219 00:18:31,958 --> 00:18:35,665 නංගී හරිම වගකීමෙන් ඉන්නවා. කලබලයක් නැත, ඉල්ලීම් නැත 220 00:18:36,000 --> 00:18:38,957 - මට කියන්න පුළුවන් ඇය ඔබේ සහෝදරිය කියලා - මොකක්ද නංගි? 221 00:18:39,041 --> 00:18:43,832 ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරිය. නෑ ඔයාගෙ නංගි... 222 00:18:45,208 --> 00:18:47,665 මම ඇය වගේ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි 223 00:18:48,875 --> 00:18:52,582 - ඔබ වඩාත්ම කරුණාවන්තයි - මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා 224 00:18:53,250 --> 00:18:55,665 ඇයට කියන්න... 225 00:18:55,750 --> 00:18:59,082 ...ඇයට යමක් අවශ්‍ය දැයි ඇසීමට 226 00:18:59,583 --> 00:19:02,165 ඔහු තුළ සිටින දුෂ්ටයා නැවත මතුවෙමින් තිබේ 227 00:19:05,791 --> 00:19:09,082 ඔයාගේ නෑනා මෙතන ඉන්නවා. එයාව බලාගන්න 228 00:19:09,208 --> 00:19:11,124 තෑගි මුදල්? 229 00:19:11,250 --> 00:19:17,332 ඔබේ තෑගි මුදල් සූදානම් 230 00:19:28,541 --> 00:19:31,124 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 231 00:19:45,875 --> 00:19:48,707 මනාලියගේ වැස්ම ඔසවන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න 232 00:19:50,583 --> 00:19:53,165 ඔබ ඔබේ වැස්ම ඔසවනවාද? 233 00:19:57,583 --> 00:20:03,040 - වාව්! - ඔහු කවදාවත් ඇයව ආදරයෙන් සොයා ගන්නේ නැහැ 234 00:20:03,208 --> 00:20:06,874 වාසනාවන්ත මෝඩයා අලංකාරයක් දිනා ගනී 235 00:20:07,000 --> 00:20:11,540 මට ආරංචියි ඇය අනාථයෙක් කියලා. ඔවුන් බොහෝ විට ඇයව ඉවත් කරයි 236 00:20:23,041 --> 00:20:25,957 මගේ කලිසම පහළට ලිස්සා යනවා 237 00:20:39,916 --> 00:20:43,624 අපි පුද්ගලිකව කතා කරමුද? 238 00:20:43,708 --> 00:20:47,040 මෙතැන් සිට සියල්ල පුද්ගලික වනු ඇත 239 00:20:47,166 --> 00:20:48,874 ඔහුට මල්මාලා දමන්න! 240 00:20:58,125 --> 00:21:00,915 මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි. මැයි එල්? 241 00:21:04,250 --> 00:21:05,832 ඉක්මන් කරන්න පුතේ 242 00:21:05,916 --> 00:21:08,999 ඔබට පසුව විනාඩියක සාමයක් නොලැබෙනු ඇත. 243 00:21:09,916 --> 00:21:11,207 යන්න! 244 00:21:11,333 --> 00:21:12,540 මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම් 245 00:21:12,708 --> 00:21:15,415 මම මාර්ගය දන්නවා 246 00:21:16,666 --> 00:21:19,124 ඉක්මන් වෙන්න! යන්න! 247 00:22:05,000 --> 00:22:09,290 දොස් කියන්න එපා... 248 00:22:09,416 --> 00:22:15,082 ... ආවේගශීලී අහිංසක හදවත 249 00:22:15,208 --> 00:22:20,874 හදවත සැබෑ හඬකින් කතා කරන්නේ නම් 250 00:22:22,041 --> 00:22:26,415 ලෝකේ හැමෝම ගැන විතරයි නිරාවරණය වනු ඇත 251 00:22:26,500 --> 00:22:27,249 ඔහු අවතැන් වෙලා. ඔහු පලා ගියේය 252 00:22:27,333 --> 00:22:29,540 කවුද දිව්වේ? 253 00:22:32,875 --> 00:22:36,707 මම ටාරාගේ අත ගන්න ලෑස්තියි 254 00:22:37,791 --> 00:22:39,582 අතරමං වෙන්න! ldiot! 255 00:23:02,458 --> 00:23:05,165 මට සිසිල් බීමක් ලබා ගත හැකිද? 256 00:23:21,875 --> 00:23:23,124 සිසිල් බීමක්! 257 00:23:25,041 --> 00:23:29,749 - ගනුදෙනුකරුවන්ට සෝඩා පිරිනමන්න - ඔයාට ඕන මාව බංකොලොත් කරන්නද? 258 00:23:29,958 --> 00:23:33,040 - ඔබට සෝඩා කීයක් තිබේද? - මම ඔබ ලබා ගත් එකම සේවාදායකයින් සංඛ්‍යාව 259 00:23:33,625 --> 00:23:36,124 මම ඔහුට වේල් දුසිමක් විකුණමි 260 00:24:12,000 --> 00:24:13,540 ඔබ අපායට යාවි 261 00:24:13,625 --> 00:24:15,499 ඔබ පළමුවැන්නා වනු ඇත. මට එවන්න 262 00:24:16,833 --> 00:24:18,082 ඔයාට බුදු සරණයි පුතේ 263 00:24:18,166 --> 00:24:21,332 ඔහුට ආශීර්වාද කරන්න. මම මගේ රුපියල් 50 ගන්නම් 264 00:24:22,208 --> 00:24:25,499 - ඔයාට බුදු සරණයි සහෝදරයා - නැහැ, විදේශිකයා 265 00:24:25,833 --> 00:24:27,665 ඔයාට බුදු සරණයි මල්ලි 266 00:24:37,291 --> 00:24:39,374 වෙන මොනවා හරිද? ජයිපූරි සපත්තු? 267 00:24:39,541 --> 00:24:42,415 - මම පසුව ඔහුගේ බිරිඳ ගෙන එන්නම් - ඔයාට විශ්වාසද? 268 00:24:42,541 --> 00:24:45,290 - ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? - ඔහුව විශ්වාස කරන්න? 269 00:24:46,041 --> 00:24:47,874 - ඔයාට පිස්සුද? - ඇයි නැත්තේ? 270 00:24:48,041 --> 00:24:50,624 ඔබ බෝල්ට් කරන මිනිසෙකු විශ්වාස කරයි ඔහුගේ විවාහයෙන්? 271 00:24:52,000 --> 00:24:52,999 තේරුම? 272 00:24:53,083 --> 00:24:54,457 ඔබට එය කුමක්ද? 273 00:24:54,625 --> 00:24:56,040 ඔබේ සාප්පුව ගැන සැලකිලිමත් වන්න 274 00:24:56,125 --> 00:24:58,249 ඔබ ඔබේ විවාහ උත්සවයෙන් පලා ගියාද? 275 00:24:58,833 --> 00:25:00,207 මම ඔබව කොල්ලකෑවාද? 276 00:25:09,833 --> 00:25:12,999 අයකිරීම 1000. 800 මගේ. මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න එපා 277 00:25:18,083 --> 00:25:20,124 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 278 00:25:20,333 --> 00:25:21,749 ඔබ කරන්නේ මෙයද? 279 00:25:22,416 --> 00:25:25,790 Goel මට සෙල්ලම් කරන්න බල කරනවා මනාලයාගේ අමුත්තා 280 00:25:31,583 --> 00:25:32,874 කෝපි එකක් ඕනද? 281 00:25:34,791 --> 00:25:35,999 එන්න 282 00:25:37,208 --> 00:25:39,582 - මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි - කුමක් ගැනද? 283 00:25:39,666 --> 00:25:41,207 දේවල් පැහැදිලි කරන්න 284 00:25:41,750 --> 00:25:43,790 - මොකක්ද පැහැදිලි කරන්න? - සිදු වූ දේ ගැන 285 00:25:44,166 --> 00:25:47,707 අවශ්‍ය නැහැ. එය ඔබේ ජීවිතයයි. ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. මම සැලකිලිමත්ද? 286 00:25:48,041 --> 00:25:52,374 මම මගේ වෙඩින් එකෙන් පැනලා ගියා. ඉතින් ඇයි ඔබ හරස්? 287 00:25:53,000 --> 00:25:54,874 මම හරස් නැහැ. මම හොඳින් 288 00:25:54,958 --> 00:25:56,582 ඉතින් කෝපි එකක ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 289 00:25:56,666 --> 00:25:59,207 ප්‍රශ්නයක් නෑ 290 00:25:59,291 --> 00:26:02,499 කෝපි සහ ගුලාබ් ජුමුන් වේ විශිෂ්ට සංයෝජනයක් 291 00:26:03,041 --> 00:26:04,332 විශිෂ්ට සංයෝජනයක්? 292 00:26:04,416 --> 00:26:06,957 ෂුවර්. ඔබ එයට පහරක් දුන්නොත් 293 00:26:07,291 --> 00:26:10,999 සවන් දෙන්න. මම ඔබ සමඟ කෝපි බොන්නම් එක් හේතුවක් නිසා 294 00:26:11,125 --> 00:26:13,624 ඔබ මොන වගේ මිනිසෙක්දැයි දැන ගැනීමට 295 00:26:13,750 --> 00:26:18,207 ඔබේ මංගල බස් රථයේ, පසුව බෝල්ට් කරන්න ...අනේ! 296 00:26:18,333 --> 00:26:19,457 ඔව්? 297 00:26:19,541 --> 00:26:22,457 එතකොට ඔයා? සහ ඔබේ සියලු පෙම්වතුන්? 298 00:26:22,541 --> 00:26:25,499 ඔබේ කන්‍යාභාවය නැති වෙන්නේ නැහැ කෝපි පානය කිරීමෙන් 299 00:26:26,291 --> 00:26:28,040 වෙන තැනක කතා කරන්න 300 00:26:28,125 --> 00:26:29,499 විකෘති මිනිස්සු! 301 00:26:29,625 --> 00:26:32,999 පිංවත් දෙබිඩි මිනිහෙක් 302 00:26:34,083 --> 00:26:35,582 හොරෙන් බාගන්නවා. 303 00:26:35,666 --> 00:26:36,790 සහ ඔබ කතා කරන්න! 304 00:26:41,000 --> 00:26:42,332 මට එකක් ඕන නෑ 305 00:26:42,416 --> 00:26:43,832 ඒක මෙතනට දෙන්න 306 00:26:48,916 --> 00:26:50,082 හොඳයිද? 307 00:26:59,000 --> 00:27:00,415 ඇයි දුව ගියේ? 308 00:27:01,375 --> 00:27:02,457 ඔයා දන්නවා ද 309 00:27:02,541 --> 00:27:04,707 මම? මම කොහොමද දැනගන්නේ? 310 00:27:05,583 --> 00:27:07,040 ඔබ නොඉල්ලන්නේ නම්, ඔබ අසන්නේ නැත 311 00:27:13,875 --> 00:27:17,165 - එකක් උත්සාහ කරන්න - ඇයි දුව ගියේ? 312 00:27:18,416 --> 00:27:22,999 මම විවාහ වීමට එකඟ වූ විට, මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මට කෙල්ලෙක් හම්බවෙයි කියලා... 313 00:27:23,291 --> 00:27:27,624 ...ඔයා වැනි. මම තාරා දැක්කා, වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා 314 00:27:28,291 --> 00:27:30,207 මුළු ඉන්දියාවේම විවාහ වෙන්නේ එහෙමයි 315 00:27:32,541 --> 00:27:34,124 ඇයි දුව ගියේ? 316 00:27:35,708 --> 00:27:38,165 ඇයි? ඔබ මාව සිපගත් නිසා 317 00:27:38,250 --> 00:27:38,999 මම කළාද? 318 00:27:39,083 --> 00:27:39,790 ඒ මම නෙවෙයි 319 00:27:39,875 --> 00:27:42,040 මම සංගීතයට සවන් දෙමින් සිටියෙමි 320 00:27:42,125 --> 00:27:46,624 ඔබට මිලියනයකින් එකක ගැහැණු ළමයෙකු හමු වුවහොත් ඔබට ලෝකය සමඟ සටන් කළ හැක්කේ කාටද ... 321 00:27:46,708 --> 00:27:51,665 හදිසියේම ඇය ඔබ අසලයි. ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන්නේවත් නැද්ද? 322 00:27:55,833 --> 00:27:57,874 ඒ සියල්ල? එක බැල්මකින්? 323 00:27:58,125 --> 00:28:02,499 පළමු බැල්ම ඒ සඳහා අවශ්‍ය වේ. නැතහොත් ඔබ කිසි විටෙකත් එයට පහර නොදේ 324 00:28:06,208 --> 00:28:07,415 ඔබ ඉවරද? 325 00:28:09,083 --> 00:28:10,249 ඔබ වැරැද්දක් කරනවා 326 00:28:10,541 --> 00:28:11,540 ඇයි? 327 00:28:11,625 --> 00:28:13,790 මට ධෛර්යය ඇති බව මම ඔප්පු කළෙමි 328 00:28:14,083 --> 00:28:16,332 මම තාරා සමඟ විවාහ වී සිටියා නම්, මම ඇයව අසතුටට පත් කරමි 329 00:28:16,416 --> 00:28:18,124 මම ඔබ ගැන සිතමි 330 00:28:18,375 --> 00:28:20,165 ඇය අසතුටින් සිටිනු ඇත, මමත් එසේ වනු ඇත 331 00:28:20,958 --> 00:28:22,415 ඔබත් එසේ වනු ඇත 332 00:28:22,750 --> 00:28:25,915 මම සතුටුයි. ඔයා දේවල් හිතින් මවා ගන්නවා 333 00:28:26,000 --> 00:28:30,749 සහතිකයි! එහෙනම් ඇයි ඔයාට නැත්තේ ඔයා කෝපි එකක්වත් බිව්වද? 334 00:28:37,166 --> 00:28:39,165 අපි අතරේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා 335 00:28:39,250 --> 00:28:42,415 ආකර්ෂණය, ඕනෑම දෙයක්. ඒක එතන 336 00:28:42,750 --> 00:28:45,999 ඔබ එය දන්නා නමුත් එය නොසලකා හැරිය හැක 337 00:28:46,083 --> 00:28:51,915 - නොනවතින දෑතින් සිටින්න - එතකොට ඔයාට අත් නැද්ද? 338 00:28:56,708 --> 00:28:58,207 එය මෙහි පාස් කරන්න 339 00:29:04,916 --> 00:29:07,832 මට කටයුතු තිබුණා. ලොකු රහසක් නෑ. 340 00:29:08,333 --> 00:29:11,874 ඒත් මට එපා වෙලා තියෙන්නේ ඔය කොල්ලෝ හැසිරෙන විදිහ 341 00:29:12,041 --> 00:29:15,999 සහ ආදරය? පිසූ, රස බැලුවා, ඒකෙන් ඉවරයි 342 00:29:17,333 --> 00:29:18,915 ඇයි මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ? 343 00:29:19,166 --> 00:29:21,249 ඔයා අවුල් වෙලා. ඔබ මා සමඟ කුමක් කරයිද? 344 00:29:24,625 --> 00:29:25,874 වැරදීමක් 345 00:29:26,791 --> 00:29:29,457 මම ඔබව ගෙදර ගෙන ගියහොත්, ඔබට එය සිතා බැලීමට කාලය තිබේ 346 00:29:38,000 --> 00:29:39,415 මාව ගෙදර ගෙනියන්න 347 00:29:42,208 --> 00:29:43,582 මම හෙට ගෙවන්නම් 348 00:29:44,750 --> 00:29:50,332 මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත නැත්නම් සහෝදරයා 349 00:29:51,333 --> 00:29:55,374 එය සරලයි. මම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වෙමි. ගොඩක් 350 00:29:55,666 --> 00:29:56,874 පාලනයෙන් ඔබ්බට 351 00:29:58,541 --> 00:30:00,749 ඒ නිසා මට කියන්න එපා: "අපි මිතුරන් වෙමු" 352 00:30:01,250 --> 00:30:03,957 සමහර විට ඔබ මිතුරන් විය හැක, නමුත් මට බැහැ 353 00:30:04,333 --> 00:30:07,374 - "පෙම්වතා" වචන දෙකක් ඇත - "පිරිමි ළමයා" සමඟ ආරම්භ වේ 354 00:30:17,416 --> 00:30:18,832 මෙහාට එන්න 355 00:30:23,666 --> 00:30:24,915 වාඩි වෙන්න 356 00:30:30,833 --> 00:30:32,332 ඔබ මාව සිපගන්නවාද? 357 00:30:35,250 --> 00:30:36,415 සදහටම 358 00:30:36,500 --> 00:30:37,624 දැන් 359 00:30:55,291 --> 00:30:56,540 කෙතරම් වේගවත්ද? 360 00:30:58,291 --> 00:30:59,832 100, 150 ක් පමණ වේ 361 00:31:00,416 --> 00:31:04,040 ඒක තමයි වෙන්නේ මට යමෙකු ගැන දැනෙන විට 362 00:31:04,666 --> 00:31:05,874 ඒත් කොල්ලෝ? 363 00:31:05,958 --> 00:31:07,332 ඔවුන් නිකම්ම ඇවිස්සෙනවා 364 00:31:07,916 --> 00:31:09,082 මම එහෙම නැහැ 365 00:31:09,250 --> 00:31:10,415 මම කොහොමද කියන්න පුළුවන්? 366 00:31:16,791 --> 00:31:21,124 මට ඔබ ගැන යමක් කියන්න. එහෙනම් මං ගැන කියන්නම් 367 00:31:21,291 --> 00:31:22,499 මට ඕන නෑ 368 00:31:22,875 --> 00:31:23,582 මොනවා හරි කියන්න 369 00:31:23,666 --> 00:31:25,249 මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා 370 00:31:32,875 --> 00:31:34,124 හොඳයිද? 371 00:32:22,458 --> 00:32:23,665 ඇස් අරින්න 372 00:32:31,583 --> 00:32:34,582 ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද? ඔබේ දෙමාපියන්? 373 00:32:38,291 --> 00:32:39,665 ඔවුන් ගැන පමණක් සිතුවාද? 374 00:32:40,375 --> 00:32:44,165 මම ඊයේ රෑ ඇහුවා. ඔබ මාතෘකාව වෙනස් කළා 375 00:32:46,125 --> 00:32:49,415 - ඔබ තේ හෝ ඇඳ හදනවාද? - ඔබ පවසන පරිදි 376 00:32:52,125 --> 00:32:54,957 යන්න! මට සිගරට් ටිකක් අරන් දෙන්න 377 00:33:15,416 --> 00:33:18,290 තාත්තා ගුවහාටි වල ජීවත් වෙනවා. ඉන්ඩියන් ඔයිල් සඳහා වැඩ කරයි. 378 00:33:19,541 --> 00:33:20,665 මමී මිය ගියා 379 00:33:22,416 --> 00:33:24,415 - මම ගැන ... - මම දන්නවා 380 00:33:26,000 --> 00:33:27,124 ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද? 381 00:33:28,041 --> 00:33:29,040 මම කෝටා ආවා... 382 00:33:29,125 --> 00:33:30,624 ...ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙකු ලෙස පුහුණුවීමට 383 00:33:30,875 --> 00:33:35,624 මම උගන්වනවා. ඒ වගේම Goel මහත්මයා මට වැඩ දෙනවා 384 00:33:37,000 --> 00:33:39,082 එතකොට Guwahati වල වැඩ නැද්ද? 385 00:33:39,458 --> 00:33:41,082 දේශනවලට කැමති නැහැ. 386 00:33:41,333 --> 00:33:43,749 මේක කරන්න, එහෙම කරන්න එපා. මෙතන හොඳයි 387 00:33:43,916 --> 00:33:48,999 මම තනියම ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙලා. පවුල් ජීවිතය ගැන දන්නේ නැහැ 388 00:33:53,833 --> 00:33:55,249 ඒක ලස්සනයි 389 00:34:00,833 --> 00:34:02,249 ඔබේ නාඩි කොහොමද? 390 00:34:03,875 --> 00:34:06,540 ගහනවා. ඔබ බිත්තර කනවද? 391 00:34:08,916 --> 00:34:10,249 මම ඒවා හදන්නද? 392 00:34:11,125 --> 00:34:14,290 එය අදට පමණක් නම්, මම කරන්නෙමි 393 00:34:15,583 --> 00:34:17,415 ඔබේ වාරය, පසුව මගේ 394 00:34:19,250 --> 00:34:20,999 හැමදාම මෙතනින් අවදි වෙනවාද? 395 00:34:23,458 --> 00:34:26,249 ඔව්. මම නිවසේදී කුමක් කරන්නද? 396 00:34:28,416 --> 00:34:30,082 වේගය අඩු කරන්න 397 00:34:35,166 --> 00:34:40,249 - මට අද වැඩ තියෙනවා - කවුද ඔබව නවත්වන්නේ? 398 00:34:43,166 --> 00:34:46,165 මම ආපහු එන්නද? සමහර දේවල් එක්ක? 399 00:34:47,666 --> 00:34:49,457 වේගය අඩු නොවේද? 400 00:34:58,708 --> 00:35:00,540 ඔබ භයානකයි 401 00:35:06,125 --> 00:35:07,540 අද වැඩ නැද්ද? 402 00:35:12,833 --> 00:35:14,249 මම අවස්ථාවක් ගත්තා 403 00:35:14,958 --> 00:35:19,874 ඔහුගේ විශ්වාසනීය ප්රවේශය ගත්තේය මගේ හුස්ම ඉවතට, දෙවියන් වහන්සේ විසිනි 404 00:35:20,916 --> 00:35:24,540 එයා හරිම රොමැන්ටික්. මම ඔහුව මවාගන්න විවාහයට කොටු වෙලාද? 405 00:35:25,083 --> 00:35:29,332 ඔහු තම මනාලිය ජිල්ඩ් කර, ඇයව විසි කළේය හැමෝම ඉදිරියේ 406 00:35:29,583 --> 00:35:31,540 අවංකවම, මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ 407 00:35:32,125 --> 00:35:36,665 සමහරවිට ඔහු හරි. ඇය සතුටු වේවිද? 408 00:35:37,250 --> 00:35:41,707 ඇය සුරූපිනියකි. ඇයව දාලා යන්න ධෛර්යයක් ගත්තා 409 00:35:42,750 --> 00:35:46,749 මිනිසෙකුගේ සැබෑ වර්ණය ඔබ දන්නවා ඔහු බොරුවක් පිළිගන්නේ නැති විට 410 00:35:48,000 --> 00:35:50,249 ඒක තමයි මාව වැඩිපුරම කාවැද්දුවේ 411 00:35:51,166 --> 00:35:53,540 ඔහු මුහුණු දෙකකින් යුක්ත නොවේ 412 00:35:54,041 --> 00:35:57,165 අවංක, සත්‍යවාදී, සෘජු 413 00:35:59,666 --> 00:36:00,999 මට දෙයක් කියන්න 414 00:36:03,458 --> 00:36:08,665 ගයත්‍රි මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද? 415 00:36:09,666 --> 00:36:11,040 ඇයි? 416 00:36:11,625 --> 00:36:13,999 ඔබට චරිතයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? සහතිකය? 417 00:36:16,791 --> 00:36:18,165 ඇය ලස්සනයි 418 00:36:19,000 --> 00:36:22,165 ඇය දුම් පානය කරන නමුත් හොඳ හදවතක් ඇත 419 00:36:23,333 --> 00:36:25,082 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ 420 00:36:25,250 --> 00:36:27,624 ඇය අසලට යන්න, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත තද පහරක්. 421 00:36:27,708 --> 00:36:29,624 ඔබට තරු පෙනෙනු ඇත 422 00:36:30,041 --> 00:36:34,165 ඇයට බොහෝ පෙම්වතුන් සිටි බව මට ආරංචියි 423 00:36:34,750 --> 00:36:37,082 ඇයි ඔච්චර නහය? 424 00:36:37,375 --> 00:36:39,290 ඔබ ඇයට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නිකුත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 425 00:36:39,375 --> 00:36:40,749 හේතුවක් නැත 426 00:36:42,333 --> 00:36:46,999 ඒ සියල්ල පිරිමින් සඳහා වන පටියට පහළින් ඇත 427 00:36:47,666 --> 00:36:51,415 ඔබ කෙළින් සිතන්නේ නැත 428 00:36:51,625 --> 00:36:56,082 ඔබ සති 2කට පෙර ඔබේ විවාහය අවසන් කළා. ඔබේ ඇස් නැවතත් කැරකෙනවාද? 429 00:36:56,416 --> 00:36:59,082 එය සංචාරක සමයයි. වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න 430 00:36:59,541 --> 00:37:01,165 එයා මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද... 431 00:37:05,000 --> 00:37:08,999 පසුගිය වසරේ ඇයට ගැටලුවක් ඇති විය. ඇය ගැබ් ගත්තාය 432 00:37:10,291 --> 00:37:14,790 මගේ දුවගේ යාළුවෝ මෙඩිකල් එකේ විද්‍යාලය ඇයට උදව් කළා 433 00:37:15,875 --> 00:37:18,165 ඇයට වසර කිහිපයක් පෙම්වතෙක් සිටියේය. 434 00:37:19,666 --> 00:37:21,040 දිල්ලි කොල්ලෙක් 435 00:37:21,791 --> 00:37:24,665 ගයාත්‍රි ඔහුව එළියට දැම්මා 436 00:37:26,291 --> 00:37:27,540 ඇයි? 437 00:37:27,791 --> 00:37:30,957 මම දන්නවද? මම ඇගේ පියා නොවේ 438 00:37:32,125 --> 00:37:33,957 ඇයට අත්තිකාරමක් අවශ්‍ය විය. 439 00:37:34,000 --> 00:37:35,707 බිරිඳ කීවාය: "එය දෙන්න." ඉතින් මම කළා 440 00:37:36,250 --> 00:37:38,624 මම ගැහැණු ළමයින්ගේ කටයුතු ගැන විශේෂඥයෙක් නොවේ 441 00:37:38,916 --> 00:37:40,957 ඇයි අහන්නේ? වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න 442 00:37:41,041 --> 00:37:42,915 මට මොකද? 443 00:37:43,000 --> 00:37:44,790 හරි එහෙනම් 444 00:37:44,916 --> 00:37:46,040 හරි 445 00:37:59,625 --> 00:38:02,040 මිස්ටර් ගොයෙල් පන්තිය ඉවරයි. මට එන්න පුළුවන්ද? 446 00:38:03,750 --> 00:38:08,374 කරුණාකර මට මුදල් ගෙවන්න. මම ඔබේ චෙක්පත පසුව ආපසු දෙන්නම් 447 00:38:12,208 --> 00:38:14,790 නැහැ, මම ඔයාට හිනා වෙන්නේ නැහැ 448 00:38:15,166 --> 00:38:18,374 මගේ සහෝදරයා මෙතන සහ මගේ වියදම් දෙගුණ වී ඇත 449 00:38:19,500 --> 00:38:24,624 අයියාට කියන්න වියදම් බෙදාගන්න කියලා. 450 00:38:24,791 --> 00:38:26,665 එසේ නොවේ නම්, ඇයි සහෝදරයෙක් සිටින්නේ? 451 00:38:26,791 --> 00:38:30,499 එය අමතක කරන්න! මට කියන්න කොහොමද බිස්නස් එක? 452 00:38:32,000 --> 00:38:34,040 බොහෝ මංගල උත්සව නැත. 453 00:38:34,791 --> 00:38:38,540 ඉතින් මම බොරු ඒවා වේදිකාගත කරනවා සංචාරකයින් විනෝද කිරීමට 454 00:38:38,750 --> 00:38:43,707 ඔබට පැමිණ ඒවා බිම තැබිය හැකිය ලොකු ඉංග්‍රීසි වචන එක්ක 455 00:38:45,750 --> 00:38:48,040 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන 456 00:38:49,916 --> 00:38:54,207 ඔහුගේ නම කුමක්ද? ධාවකයා? 457 00:38:59,000 --> 00:39:00,374 ඔව් රගුරාම්. 458 00:39:00,833 --> 00:39:02,832 ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද? 459 00:39:03,041 --> 00:39:04,082 ඇයි? 460 00:39:04,666 --> 00:39:06,874 ඔබට චරිතයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? සහතිකය? 461 00:39:07,041 --> 00:39:10,832 - හේතුවක් නැත. ඔහු මෝඩයෙක් - ඔහු බව 462 00:39:10,916 --> 00:39:14,124 සිගරට් එක පහත් කරන්න. ඔබ දිගටම දුම් පානය කළහොත් ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත 463 00:39:16,250 --> 00:39:18,082 ඔහු ගැන මෙතරම් කුතුහලයක් ඇත්තේ ඇයි? 464 00:39:18,500 --> 00:39:20,665 ඔබ ඔහුට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නිකුත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 465 00:39:21,000 --> 00:39:22,249 හේතුවක් නැත 466 00:39:24,041 --> 00:39:26,915 අහන්න, දරුවා. ඒක තරුණ කතා 467 00:39:27,375 --> 00:39:31,165 ඔබ කෙළින් සිතන්නේ නැත 468 00:39:31,666 --> 00:39:33,915 ඔබේ ගැටලුවට වසරක් පමණි ... 469 00:39:34,000 --> 00:39:36,332 ...ඔබේ මනස ඉබාගාතේ යනවා 470 00:39:36,958 --> 00:39:38,249 ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද? 471 00:39:38,375 --> 00:39:42,249 හුදෙක් කුතුහලයෙන්. ඔයාව දැක්කම මට එයාව මතක් උනා 472 00:39:42,583 --> 00:39:44,165 ඔහු දෙවියන් විසින් විකටයෙක් 473 00:39:45,791 --> 00:39:47,082 ඔහු මෙහි එනවද? 474 00:39:48,291 --> 00:39:52,707 දැන් නොවේ. මංගල සමය තෙක් නොවේ 475 00:39:54,416 --> 00:39:59,582 හොඳම මිනිස්සු පවා අවුල් වෙනවා විවාහය ගැන කතා කරන විට 476 00:40:00,000 --> 00:40:05,207 අද කොල්ලො ඔක්කොම එකයි. කන්න, බොන්න සහ සතුටු වන්න! 477 00:40:07,833 --> 00:40:08,999 ඔහු එයට කැමතිද? 478 00:40:09,083 --> 00:40:12,207 මම දන්නවද? මම ඔහුගේ පියා නොවේ 479 00:40:12,958 --> 00:40:14,915 ඔහු රැකියාවක් සොයා පැමිණියේය 480 00:40:15,250 --> 00:40:17,082 බිරිඳ කිව්වා: "ඔහුව කුලියට ගන්න." ඉතින් මම කළා 481 00:40:17,791 --> 00:40:22,374 මම පිරිමි ළමයින්ගේ කාරණා සම්බන්ධයෙන් විශේෂඥයෙක් නොවේ. එයාව අමතක කරන්න 482 00:40:22,541 --> 00:40:24,999 මට මොකද? 483 00:40:25,083 --> 00:40:26,207 හරි එහෙනම් 484 00:40:26,291 --> 00:40:27,415 හරි 485 00:40:40,250 --> 00:40:42,790 සවන් දෙන්න, ඔබේම නිවසේ රැඳී සිටින්න 486 00:40:43,041 --> 00:40:43,999 මොකක්ද අවුල? 487 00:40:44,083 --> 00:40:45,915 ඔබ එහි සිටිය යුතුයි 488 00:40:46,666 --> 00:40:49,165 මම මගේ කාමරයෙන් එළියට ආවා 489 00:40:52,041 --> 00:40:53,332 දැන් මොකද? 490 00:40:53,916 --> 00:40:57,665 මට ටික දවසක් ඉන්න දෙන්න 491 00:40:58,208 --> 00:41:01,165 - මම වෙනත් කාමරයක් සොයන්නම් - හොඳයි 492 00:41:05,833 --> 00:41:08,707 මම මගේ දේවල් කොහෙද තියන්නේ? 493 00:41:11,500 --> 00:41:13,082 ඇයි පැනලා ගියේ? 494 00:41:13,250 --> 00:41:14,415 මම කිව්වා ඇයි කියලා 495 00:41:14,541 --> 00:41:16,040 කොහෙත්ම ඔව් කියන්නේ ඇයි? 496 00:41:16,208 --> 00:41:17,415 මම ඔයාට කිව්වා 497 00:41:17,541 --> 00:41:20,540 ඔබ ටික් කරන්නේ කුමක්ද? ඒ සියල්ල කනවා, බොනවා, සතුටු වෙනවාද? 498 00:41:20,708 --> 00:41:23,624 මම වෘත්තීය විවාහ ගිවිස ගන්නෙක් නොවේ 499 00:41:24,916 --> 00:41:28,749 මම කවදාවත් කා ගැනවත් බැරෑරුම් වෙලා නැහැ 500 00:41:29,291 --> 00:41:32,207 හොඳින් සිතා බලන්න ඔයා මොනවද කරන්නේ 501 00:41:33,000 --> 00:41:34,790 මීට පෙර කවදාවත් බරපතල නොවීද? 502 00:41:35,708 --> 00:41:36,207 නැත 503 00:41:36,333 --> 00:41:37,332 කවදාවත්? 504 00:41:38,625 --> 00:41:39,832 මොනවා ගැනද... 505 00:41:41,041 --> 00:41:42,624 නැත, කිසිවක් නැත 506 00:41:42,916 --> 00:41:44,332 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 507 00:41:44,541 --> 00:41:47,957 ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද? 508 00:41:52,333 --> 00:41:53,665 ඔබේ සංග්‍රහය? 509 00:41:53,791 --> 00:41:55,999 ඔව්. අපි එළියට යමු 510 00:41:57,166 --> 00:41:58,832 රැඳී සිටීමේ ගැටලුවක් තිබේද? 511 00:41:59,500 --> 00:42:00,874 මොකක් ද වැරැද්ද? 512 00:42:07,125 --> 00:42:08,957 හිස් වචන විතරයි 513 00:42:09,083 --> 00:42:10,457 ඒක තමයි මට දැනෙන්නෙ 514 00:42:10,791 --> 00:42:12,249 ඔබත් විවාහ වෙන්න කැමතිද? 515 00:42:14,000 --> 00:42:17,790 ඔබේ මනස? ඔයා ඒක පැක් කළා. ලොකු කතා! 516 00:42:18,666 --> 00:42:19,874 අපිට තියෙන දෙයින් සතුටු වෙන්න 517 00:42:26,500 --> 00:42:28,332 මම දැන් කිව්වා 518 00:42:31,250 --> 00:42:32,832 සහතිකයි! 519 00:42:34,958 --> 00:42:36,374 ඔබේ ගමන් මල්ල ඉවතට දමන්න 520 00:42:40,750 --> 00:42:42,790 - මුලින්ම මගේ ඔඩොක්කුවේ ඉඳගන්න - නැහැ 521 00:42:44,250 --> 00:42:45,374 එක් වරක් පමණක්? 522 00:42:47,916 --> 00:42:51,332 - මම ගමන් මල්ල ගෙන යන්නේ නැහැ - මම සැලකිලිමත්ද? 523 00:42:56,958 --> 00:42:58,249 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 524 00:42:59,041 --> 00:42:59,957 ඇයි? 525 00:43:10,208 --> 00:43:12,290 මම ඔයාට නිදාගන්න කිව්වේ නැහැ 526 00:43:14,041 --> 00:43:15,124 බියර් අමතක කරමු 527 00:43:26,250 --> 00:43:27,457 ඔබ සංචාරය කරන්නේ කාවද? 528 00:43:30,916 --> 00:43:31,999 මගේ නංගි 529 00:43:32,416 --> 00:43:33,707 ඔබේ සහෝදරිය කවුද? 530 00:43:35,041 --> 00:43:36,874 මට සිගරට් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 531 00:43:37,375 --> 00:43:39,249 සිගරට් බොන අයගේ සහෝදරයා? 532 00:43:40,958 --> 00:43:44,707 විශිෂ්ටයි! ඒක එතන 533 00:43:49,958 --> 00:43:51,624 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - WHO? 534 00:43:52,500 --> 00:43:53,374 WHO? ගුප්තා? 535 00:43:53,458 --> 00:43:54,957 ඔබ කතා කරමින් සිටි මිනිසා 536 00:43:55,416 --> 00:43:57,540 අපි කතා කළේ නැහැ. මම ඔහුට හැප්පුනා 537 00:43:57,625 --> 00:43:59,415 බලන්නකෝ එහෙනම් කොහෙද යන්නේ කියලා 538 00:43:59,666 --> 00:44:01,707 එතකොට බැල්කනියේ ඉන්න එපා 539 00:44:03,333 --> 00:44:06,999 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - ඔහු ඇහුවා මම කවුද බලන්න එන්නේ කියලා 540 00:44:07,083 --> 00:44:09,707 - සහ? - මම කිව්වා මගේ සහෝදරිය 541 00:44:11,791 --> 00:44:13,999 - ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි! - මට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 542 00:44:14,083 --> 00:44:17,415 මම සජීවී පෙම්වතා. මම මගේ විවාහ උත්සවයේ සිට ඔබ වෙත දිව ගියෙමි 543 00:44:17,500 --> 00:44:19,874 - ලැජ්ජ නැති! - මට කිව යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 544 00:44:20,500 --> 00:44:22,749 ඒක අපි හැමෝටම කියන්න වෙනවා 545 00:44:23,000 --> 00:44:24,124 හැමෝම? 546 00:44:24,208 --> 00:44:28,040 මට ඉඩම් හිමියෙක් නැද්ද? පිරිසිදු කරන්නෙක්ද? කිරි කාරයෙක්ද? මෙය හෝටලයක්ද? 547 00:44:28,333 --> 00:44:30,499 හරි, ඒක අපි කියන්නම් 548 00:44:32,125 --> 00:44:34,790 - උදේ ආහාරය කොහොමද? - ඔබේ වාරය 549 00:44:35,833 --> 00:44:38,290 - ඉරිදා මගේ නිවාඩු දවස - එය තීරණය කළේ කවදාද? 550 00:44:38,791 --> 00:44:42,082 - කිසිවෙකු ඉරිදා වැඩ කරන්නේ නැත - එල් 551 00:44:44,041 --> 00:44:45,499 අපි ෆිල්ම් එකකට යමු 552 00:44:46,833 --> 00:44:47,999 හරි අයියේ 553 00:44:48,083 --> 00:44:48,874 ඔව් නංගි 554 00:44:48,958 --> 00:44:49,957 එය ගෙන යන්න! 555 00:45:19,875 --> 00:45:21,540 හේ සවන් දෙන්න! 556 00:45:22,041 --> 00:45:25,290 මම කියන දේ අහන්න 557 00:45:27,375 --> 00:45:30,874 මහා මිත්‍යාවන් එපා 558 00:45:32,333 --> 00:45:35,040 ඔබේ කීම දවස පාලනය කරයි නම් 559 00:45:35,250 --> 00:45:36,749 මගේ කියමන රාත්‍රිය පාලනය කරයි 560 00:45:38,000 --> 00:45:42,374 දැන්වත් සිතන්න. ඒ නිසා පස්සේ මගෙන් අහන්න එපා 561 00:45:42,791 --> 00:45:51,374 අපි අතර මේ මොකක්ද? 562 00:45:52,583 --> 00:45:53,207 පත්රයක්! 563 00:45:53,625 --> 00:45:58,624 ගෙතුම් පත්රයක් සේද ආශාවන් සමඟ 564 00:46:05,000 --> 00:46:10,082 එය මල් පිපීමට පැමිණේ, අවසානයේ, මගේ ආදර ජීවිතය පියාසර කිරීමට සූදානම් 565 00:46:10,458 --> 00:46:15,624 එය මල් පිපීමට පැමිණේ, අවසානයේ, මගේ අමුතු ආදර ජීවිතය 566 00:46:44,083 --> 00:46:49,207 අප අතර යමක් සඟවා ඇත්නම් 567 00:46:49,666 --> 00:46:54,249 අඳුරු රාත්‍රියක් අව්ව සහිත දිනක් පුරා පැතිර ගියහොත් 568 00:46:55,208 --> 00:47:00,207 අපි අතරට මොනවා හරි ආවොත් 569 00:47:00,666 --> 00:47:05,624 ජයග්‍රහණය පරාජයත් සමඟ ඉහළ යනවා නම් 570 00:47:05,708 --> 00:47:10,915 ඔබේ කරදර බෙදා ගැනීමට මම මෘදු ලෙස ඉල්ලා සිටිමි 571 00:47:11,166 --> 00:47:15,957 මම ඔබේ සෑම ආශාවක්ම මෘදු ලෙස සොයා ගන්නෙමි 572 00:47:17,000 --> 00:47:21,749 දම්වැල් නැති, මුරණ්ඩු ආශාවන් බුබුලු නිදහස් පාවෙන 573 00:47:27,791 --> 00:47:32,874 එය මල් පිපීමට පැමිණේ, අවසානයේ, මගේ ආදර ජීවිතය පියාසර කිරීමට සූදානම් 574 00:47:33,125 --> 00:47:38,332 එය මල් පිපීමට පැමිණේ, අවසානයේ, මගේ අමුතු ආදර ජීවිතය 575 00:48:13,958 --> 00:48:15,915 වෙනසක් නැත. මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට ගෙවන්නෙමි 576 00:48:16,000 --> 00:48:16,957 ඔබ කොහෙද නවතින්නේ? 577 00:48:17,041 --> 00:48:18,124 ඔහුගේ සහෝදරියගේ 578 00:48:20,541 --> 00:48:22,040 සිගරට් බොන අයියා 579 00:48:23,083 --> 00:48:24,249 පසුගිය කාලයේ... 580 00:48:27,458 --> 00:48:28,665 මම හෙට වෙනස ගන්නම් 581 00:48:28,750 --> 00:48:32,249 දැන් එය ඔහුට දෙන්න. කව්ද දන්නේ? හෙට එයා නැති වෙන්න පුළුවන් 582 00:48:33,375 --> 00:48:34,540 මම මෙතන විතරයි... 583 00:48:35,041 --> 00:48:37,415 මම අන්තිම කෙනා එක්ක යාළුවෙලා හිටියේ 584 00:48:37,500 --> 00:48:39,165 ඔහු වැඩි කල් සිටියේ නැත 585 00:48:40,000 --> 00:48:41,582 දේවල් බරපතල විය 586 00:48:41,916 --> 00:48:45,290 ඇගේ පියා ගුවහාටියේ සිට මෙහි පැමිණ ඇත 587 00:48:45,916 --> 00:48:48,707 ඊට පස්සේ ඊළඟ කෝච්චිය ආපහු ගත්තා 588 00:48:49,208 --> 00:48:51,165 "ඔයා මගේ තාත්තා... 589 00:48:51,250 --> 00:48:53,207 "ඒත් මගේ ජීවිතේ දුවන්න හදන්න එපා" 590 00:48:55,291 --> 00:48:58,040 Guwahati කි.මී. ඉතින්, භුක්ති විඳින්න! 591 00:49:02,416 --> 00:49:03,874 ඔහු සදාකාලික වේදනාවයි 592 00:49:04,125 --> 00:49:05,207 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න 593 00:49:13,125 --> 00:49:15,582 පහසුයි! මොකක්ද හදිස්සියේ? 594 00:49:16,208 --> 00:49:17,749 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ 595 00:49:18,541 --> 00:49:19,665 සෙමින් 596 00:49:23,791 --> 00:49:25,374 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ 597 00:49:47,041 --> 00:49:48,582 ඔබ නිතර ගුවහාටි යනවද? 598 00:49:52,791 --> 00:49:53,999 කෙලින්ම කෝච්චියක් තියෙනවා 599 00:49:54,500 --> 00:49:55,832 ඔව්. ඉතින්? 600 00:49:56,958 --> 00:49:58,749 හේතුවක් නැත 601 00:50:01,041 --> 00:50:02,915 ඔයා මම ගැන ගොඩක් බරපතලයි 602 00:50:04,458 --> 00:50:06,165 මට අහන්නවත් බැරිද? 603 00:50:09,416 --> 00:50:11,540 මම ඔයාට කිව්වා මම බරපතලයි කියලා 604 00:50:15,083 --> 00:50:19,665 නමුත් ඔබ බරපතල වර්ගයක් නොවේ 605 00:50:22,291 --> 00:50:23,540 ඇයි? 606 00:50:27,208 --> 00:50:30,832 ඔයා බරපතල නෑ කිව්වා ඕනෑම කෙනෙක් ගැන 607 00:50:50,166 --> 00:50:51,624 ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද? 608 00:50:53,875 --> 00:50:55,374 යන්න. මගෙන් අහන්න 609 00:50:55,833 --> 00:50:58,040 ඒ නිසා ඔයාට මාව ඔත්තු බලන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ 610 00:50:59,041 --> 00:51:00,290 මම විතරයි... 611 00:51:13,750 --> 00:51:15,249 ජලය නාස්ති නොකරන්න 612 00:51:19,041 --> 00:51:20,332 අච්චාරු තියෙනවද? 613 00:51:23,041 --> 00:51:24,165 නැත්නම් යෝගට් ද? 614 00:51:25,500 --> 00:51:27,665 අපි පරාටා සමඟ කන්නේ කුමක්ද? 615 00:51:29,458 --> 00:51:30,582 ගෙදර යන්න 616 00:51:32,208 --> 00:51:33,874 යන්න. යන්න! 617 00:51:34,583 --> 00:51:35,665 මොකක් ද වැරැද්ද? 618 00:51:36,083 --> 00:51:37,374 කිසිවක් නැත. මම ඉවරයි 619 00:51:38,666 --> 00:51:39,874 එය කුමක්ද? 620 00:51:40,125 --> 00:51:42,082 මම ඉල්ලුවේ යෝගට් විතරයි. මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 621 00:51:43,000 --> 00:51:44,457 මම ඉවරයි. 622 00:51:44,750 --> 00:51:46,874 හදන්න ඕන නෑ තවත් වැරැද්දක් 623 00:51:46,958 --> 00:51:51,332 එය කුමක්ද? මම මොකක්ද වැරදි කිව්වේ? 624 00:51:52,041 --> 00:51:54,207 - මට කියන්න - එය කිසිවක් නැත 625 00:51:55,291 --> 00:51:58,624 ඔබ කිව්වා: "ඔබට මිතුරන් විය හැකිය, ඒත් මට බෑ" 626 00:51:59,958 --> 00:52:01,374 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 627 00:52:05,750 --> 00:52:07,749 විශ්වාසය තැබීමේ තේරුම කුමක්ද? 628 00:52:09,083 --> 00:52:11,457 මම ඔබව විශ්වාස කරමි, එබැවින් මාව විශ්වාස කරන්න 629 00:52:22,625 --> 00:52:27,457 ඔයාට කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන්න බෑ. කතා කරන්න විතරයි පුළුවන් 630 00:52:55,625 --> 00:52:56,707 ඇත්ත? 631 00:52:57,708 --> 00:53:02,082 - මම ඔබ ගැන ඇසුවෙමි, මන්ද ... - මොකද? 632 00:53:05,666 --> 00:53:07,915 මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ 633 00:53:08,833 --> 00:53:12,207 මට දරාගන්න බෑ වංක සම්බන්ධතාවයක්, 634 00:53:13,666 --> 00:53:16,874 ඔබට අවංකව හැසිරවිය නොහැක 635 00:53:18,500 --> 00:53:20,999 අවංක පුද්ගලයෙක් කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ 636 00:53:22,375 --> 00:53:24,915 මිතුරන් පවා කපටියි 637 00:53:26,000 --> 00:53:27,874 ඔවුන් ඔබව රවටනවා ඔබේ පිටුපස හැරී ඇති විට 638 00:53:30,041 --> 00:53:32,124 කෙනෙකුට එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කළ යුතුය 639 00:53:37,000 --> 00:53:39,207 ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 640 00:53:44,000 --> 00:53:45,332 අපි කළමනාකරණය කරන්නම් 641 00:53:48,625 --> 00:53:49,832 ඕන නෑ 642 00:53:57,791 --> 00:53:59,915 ඔයා මාව දාලා ගියොත් මම කොහෙද යන්නේ? 643 00:54:04,458 --> 00:54:08,040 ඔබ මා පසුපස හඹා එනු ඇත...අපායට 644 00:54:12,041 --> 00:54:13,540 ඔයා අඬනවා මට දරාගන්න බෑ 645 00:54:14,416 --> 00:54:18,290 ඇයි නැත්තේ? ඔබට සිදු වනු ඇත 646 00:54:19,333 --> 00:54:22,415 එය මගේ හදවත සසල කරයි. මට ඒක ගන්න බෑ 647 00:54:34,083 --> 00:54:38,290 මම ඔහුව පහත් කළේ නැහැ. ඔහු මාව පාවා දුන්නා 648 00:54:39,708 --> 00:54:41,374 මම රෝහලේ අවසන් වුණා 649 00:54:44,166 --> 00:54:46,540 ඊළඟ වතාවේ එය මානසික සරණාගතයයි 650 00:54:48,458 --> 00:54:50,165 මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි 651 00:54:53,125 --> 00:54:54,290 සහතිකද? 652 00:54:56,083 --> 00:54:57,457 ෂුවර් 653 00:55:05,833 --> 00:55:06,957 හොඳයිද? 654 00:55:33,041 --> 00:55:37,082 හේ අහන්න 655 00:55:37,166 --> 00:55:39,374 මම කියන දේ අහන්න 656 00:55:40,958 --> 00:55:44,874 මහා මිත්‍යාවන් එපා 657 00:55:45,166 --> 00:55:50,665 ඔබ මා ආශාවෙන් පුරවන්නේ නම්, මම ඔබව ආශාවෙන් පුරවන්නෙමි 658 00:55:51,625 --> 00:55:56,165 දැන්වත් සිතන්න. ඒ නිසා පස්සේ මගෙන් අහන්න එපා 659 00:55:56,375 --> 00:55:59,207 අපි අතර මේ මොකක්ද? 660 00:55:59,291 --> 00:56:00,374 එය කුමක් ද? 661 00:56:00,458 --> 00:56:01,790 ඔබ හොඳින් දන්නවා 662 00:56:01,875 --> 00:56:05,124 අපි අතර මේ මොකක්ද? 663 00:56:06,250 --> 00:56:07,332 මිහිරි වචන 664 00:56:07,833 --> 00:56:12,665 රාත්‍රියේදී කියන්නට බොහෝ දේ කෙටිය 665 00:56:18,583 --> 00:56:23,707 එය මල් පිපීමට පැමිණේ, අවසානයේ, මගේ ආදර ජීවිතය පියාසර කිරීමට සූදානම් 666 00:56:26,666 --> 00:56:29,165 මගේ අමුතු ආදර ජීවිතය! 667 00:56:52,000 --> 00:56:56,915 ඔබ වයස අවුරුදු 3 දී ලස්සනයි. මට ඔයාව බඳින්න තිබුණා 668 00:56:59,000 --> 00:57:00,582 සහ මම ඔබ 669 00:57:05,750 --> 00:57:07,290 වයස අවුරුදු 3? නීති විරෝධී! 670 00:57:11,250 --> 00:57:13,040 දැන් නීත්‍යානුකූලයි. ඒ නිසා මාව බඳින්න 671 00:57:19,791 --> 00:57:20,874 ලොකු කතාකාරයෙක්! 672 00:57:20,958 --> 00:57:22,290 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නම් 673 00:57:28,500 --> 00:57:30,540 ඔව්! ඔයා හරිම ආදරණීයයි. මම හෙට ඔයාව බඳිනවා 674 00:57:32,458 --> 00:57:33,707 හෙට? 675 00:57:38,875 --> 00:57:40,457 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව බය කරනවා කියලා 676 00:57:42,458 --> 00:57:43,665 යන්න! 677 00:57:52,875 --> 00:57:54,332 ඔයා කත්‍රිනා පදින්න 678 00:58:08,083 --> 00:58:11,415 ඉක්මන් කරන්න! ඇතුළට එන්න! 679 00:58:32,083 --> 00:58:34,707 ඒක හදිසි මංගල උත්සවයක් 680 00:58:39,541 --> 00:58:43,499 මොකද වෙන්නේ? ඔබ අඳුරු සහ අඳුරු බව පෙනේ 681 00:58:49,041 --> 00:58:50,499 මට උපදෙස් ටිකක් අවශ්‍යයි 682 00:58:52,000 --> 00:58:53,374 මංගල වියදම් ඔබට කරදරයක්ද? 683 00:58:55,333 --> 00:58:56,874 - මෙය කුමක් ද? - පැත්තකට එන්න 684 00:58:58,583 --> 00:59:01,415 - ඔබට ලිංගාශ්‍රිත රෝග වැළඳුනාද? - නැහැ, මගේ මිතුරා 685 00:59:01,500 --> 00:59:02,374 හොඳයිද? 686 00:59:06,000 --> 00:59:07,124 මිනිසුන් විවාහ වන්නේ ඇයි? 687 00:59:07,333 --> 00:59:10,332 කුමක් ද? තවත් අතුරුදන් කිරීමේ ක්‍රියාවක්? 688 00:59:10,416 --> 00:59:12,165 මම අහන්නේ විතරයි 689 00:59:13,250 --> 00:59:17,874 හිරු මගේ කොණ්ඩය අළු කළේ නැත. මම බොහෝ මංගල උත්සව සඳහා සත්කාර කර ඇත 690 00:59:19,625 --> 00:59:22,332 ටෝස්ට්මන් කෙනෙක් ආදර ලිපියක් හඳුනා ගනී එහි ලියුම් කවරයෙන් 691 00:59:22,666 --> 00:59:24,624 - ඔබ අදහස් කළේ "තැපැල්කරු"? - ඔව්, තැපැල්කරු 692 00:59:25,250 --> 00:59:27,624 - මම එය දැන සිටියෙමි! - කෙසේද? 693 00:59:28,416 --> 00:59:30,457 ඔබට ඇත්තේ චංචල මුහුණකි 694 00:59:31,041 --> 00:59:32,790 මිනිසුන්ට සැක කරන්න පුළුවන් 695 00:59:32,875 --> 00:59:36,249 විවාහයෙන් පසුවත් ඔවුන්ට පුළුවන්. එසේනම් සැකයට බිය වන්නේ ඇයි? 696 00:59:37,583 --> 00:59:41,582 ඒත් ගයාත්‍රිව අතෑරියොත් නැවත ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා 697 00:59:42,333 --> 00:59:44,665 ඔබ ඇය ගැන කරදර වන්න. මම ගැන නොවේද? 698 00:59:44,750 --> 00:59:46,290 ඔයා හොඳින් 699 00:59:46,375 --> 00:59:50,207 ඔබ ඇය වටා වසර ගණනාවක් මුමුණයි 700 01:00:00,750 --> 01:00:02,790 මේක හිතන්න වෙලාවක් නෙවෙයි 701 01:00:07,041 --> 01:00:10,290 බැන්දට පස්සෙත් සැක කරන්න පුළුවන්. නැත්නම් කවුරුත් බඳින්නේ නැහැ 702 01:00:11,625 --> 01:00:16,165 ඔබටම යහපතක් කරන්න. සන්සුන් වෙන්න. ඔබේ උත්සවයේදී කුමාරයෙක් බලන්න 703 01:00:16,625 --> 01:00:18,915 ඔබ ප්රීතිමත් යුවලක් බවට පත් කරනු ඇත 704 01:00:19,250 --> 01:00:23,457 දුම් වළලු පිඹින්න, ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපට බලන්න. ජීවිතය භුක්ති විඳින්න! 705 01:00:23,541 --> 01:00:24,915 කවුද එපා කියන්නේ? 706 01:00:25,000 --> 01:00:26,624 අන්තිම සැකයක් 707 01:00:27,041 --> 01:00:29,082 - ඔයා හරිම බුද්ධිමත් - අර හිස්වැස්ම බැඳගන්න! 708 01:00:30,916 --> 01:00:32,624 දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව සතුටින් තබත්වා 709 01:00:36,000 --> 01:00:38,874 ඉදිරිපස දොර ළඟ මුර කරන්න. ඔබ, පිටුපස 710 01:00:39,166 --> 01:00:41,124 - කවුද එන්නේ? - යන්න! 711 01:00:44,166 --> 01:00:45,874 එයාට චූ කරන්න දෙන්න එපා. 712 01:00:46,000 --> 01:00:48,207 ඔහු නානකාමර සංචාරයක් සැලසුම් කරයි 713 01:01:15,833 --> 01:01:16,999 මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි 714 01:01:17,083 --> 01:01:20,290 - උත්සවයෙන් පසු - ඒක එච්චර වෙලා ඉන්න බෑ 715 01:01:20,375 --> 01:01:21,832 මුරණ්ඩු වෙන්න එපා 716 01:01:21,916 --> 01:01:23,207 මට ඉන්න බෑ 717 01:01:23,291 --> 01:01:24,790 හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න! 718 01:01:27,333 --> 01:01:28,582 - මම සැලෙන්නේ නැහැ - නමුත් ඇයි? 719 01:01:29,458 --> 01:01:30,957 මම ඔයාට එකක් දෙන්නම් 720 01:01:48,666 --> 01:01:50,290 පැත්තකට යන්න 721 01:01:52,458 --> 01:01:53,582 මොකද වෙන්නේ? 722 01:01:55,083 --> 01:01:56,665 ගයාත්‍රි ගියා 723 01:01:57,583 --> 01:01:58,249 කොහේටද? 724 01:01:58,333 --> 01:02:00,540 නානකාමරය. දුම් පානය කිරීමට 725 01:02:02,333 --> 01:02:03,957 ඉතින් ඇය කොහෙද? 726 01:02:08,000 --> 01:02:11,707 ඇය පලා ගොස් ඇත 727 01:02:29,541 --> 01:02:32,749 ඔබට දැන් චූ කළ හැක 728 01:03:06,541 --> 01:03:07,665 සීතල සෝඩා එකක්! 729 01:03:10,041 --> 01:03:11,790 මගේ සේවාදායකයාට පානයක් පිරිනමන්න 730 01:03:11,875 --> 01:03:13,540 ඔබට සෝඩා කීයක් තිබේද? 731 01:03:13,791 --> 01:03:15,165 මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සමාන අංකයක් 732 01:03:16,416 --> 01:03:18,082 මම ඔහුට ඔබේ බරාසි වේල් විකුණමි 733 01:03:38,541 --> 01:03:40,832 හෙට අලුත් තොගයක්. ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න 734 01:03:41,541 --> 01:03:43,999 සහ මගේ මුදල්? නව ගනුදෙනුකරුවන්, හරිද? 735 01:03:44,083 --> 01:03:45,790 මම ගෙවන්නම්. ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 736 01:03:45,958 --> 01:03:48,707 මනාලිය ඔහුට ජිල්මාට් කළ මිනිසෙක් ... 737 01:03:49,500 --> 01:03:51,249 ... දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්න බෑ. 738 01:03:51,333 --> 01:03:52,499 ඉතින් ඔහු ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 739 01:03:52,708 --> 01:03:53,790 ඔහුගේ මනාලිය දිව ගියාද? 740 01:03:55,041 --> 01:03:58,957 ඇය ඔහුව විසි කළාද? එයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ 741 01:03:59,125 --> 01:04:01,624 ඉතින්? ඇය ඔබව කොල්ලකෑවේ නැත 742 01:04:04,833 --> 01:04:05,874 ඔබට කොහොමද? 743 01:04:05,958 --> 01:04:08,624 ඔබ අමුතු පන්දු! නොපෙනී ගියාද? 744 01:04:08,791 --> 01:04:11,999 එය ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය, නමුත් විවාහ මංගල්යයන් මා බිය ගන්වයි 745 01:04:13,125 --> 01:04:15,040 ගයාත්‍රි දැන් ජායිපූර්වල නැහැ 746 01:04:15,500 --> 01:04:19,415 ඇය ඔබේ ගමන් මල්ල මා ළඟ තබා ගියාය. ඒක ගන්න 747 01:04:19,500 --> 01:04:20,832 එම ගමන් මල්ල තල්ලු කරන්න! 748 01:04:21,833 --> 01:04:26,207 මම පසුබසිමින් සිටියෙමි. ඔබ මට මිහිරි ලෙස කතා කළා. මාව වේවැල් ගැහුවා 749 01:04:27,083 --> 01:04:28,874 ඔයත් කාට හරි වේවැල් ගැහුවා 750 01:04:29,250 --> 01:04:32,165 ඔබේම පොල්ලකින් වේවැල්! දැන් පවා ලකුණු කරන්න 751 01:04:35,791 --> 01:04:38,332 ඔබ දැන් උපයන්නේ කුමක්ද? රටකජු! 752 01:04:39,125 --> 01:04:41,999 මනාලයාගේ ආගන්තුකයෙකු ලෙස දෙගුණයක් උපයන්න 753 01:04:42,791 --> 01:04:46,499 - තවත් මංගල උත්සව නැත - තව එකක්. එහෙනම් නවතින්න 754 01:04:46,666 --> 01:04:49,290 මහා මංගල උත්සවයක් ළඟ ළඟම එනවා. දෙගුණයක් අය කිරීම, දෙගුණයක් ගෙවීම 755 01:04:49,916 --> 01:04:52,957 ඔබට අලුත් ඇඳුමක් සහ රන් මාලයක් ලැබෙනු ඇත 756 01:04:56,166 --> 01:04:58,790 වෙඩින් එකකදී ඔයාට එක කෙල්ලෙක් නැති උනා.. ඔබට එහි තවත් අයෙකු හමුවනු ඇත 757 01:04:58,875 --> 01:05:00,582 අනේ මට එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරන්න එපා 758 01:05:01,208 --> 01:05:02,665 මම හෙට අජ්මීර් වලට යනවා වන්දනා ගමනක 759 01:05:04,250 --> 01:05:06,040 එතන තමයි වෙඩින් එක තියෙන්නේ 760 01:05:06,500 --> 01:05:10,582 නොමිලේ ප්‍රවේශ පත්‍රයක් රැගෙන දේවාලයට යන්න සහ රන් මාලයක් 761 01:05:13,000 --> 01:05:14,082 ඔබ පිටත් වන්නේ කීයටද? 762 01:05:14,750 --> 01:05:16,249 එය ඊට වඩා සමානයි! 763 01:05:24,333 --> 01:05:27,374 මනමාලයාගේ ගෙදර අය බස් එකේ. පනින්න 764 01:05:27,458 --> 01:05:30,040 අපි ඔවුන් සමඟ යා යුතුද? ඔවුන් සුවඳ විලවුන්වලින් පිරී යයි 765 01:05:30,125 --> 01:05:37,207 යන්න! කිසිවෙකු පානය නොකරන බවට වග බලා ගන්න. මගේ ගෞරවය රැකගන්න 766 01:05:37,666 --> 01:05:39,290 ඔයා මගේ එක තියාගත්තා වගේ 767 01:05:40,208 --> 01:05:42,332 චූ කරන්නවත් දුන්නේ නෑ 768 01:05:53,083 --> 01:05:54,915 ඒ ඇය නොවේද? 769 01:06:04,250 --> 01:06:06,082 මේ වතාවේ ඔබ ඇයව ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න 770 01:06:13,333 --> 01:06:15,790 ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී රසවත් කෑමක් 771 01:06:24,583 --> 01:06:26,582 ජීප් එකට නගින්න. මම බස් එකේ යන්නම් 772 01:06:28,125 --> 01:06:29,540 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි 773 01:06:29,625 --> 01:06:30,915 මොනවා කියන්නද? 774 01:06:31,416 --> 01:06:32,874 සමාවෙන්න කියන්න 775 01:06:32,958 --> 01:06:36,624 ඇය ඔබට තද පහරක් දෙනු ඇත. සමාවෙන්න කියන්න! 776 01:06:36,708 --> 01:06:38,082 ජීප් එකට නගින්න. 777 01:06:40,583 --> 01:06:42,415 ඉක්මන් කරන්න! 778 01:06:59,666 --> 01:07:01,040 මතකද ඒ ගීතය? 779 01:07:01,583 --> 01:07:06,207 රාජේෂ් ඛන්නාගේ "මගේ සිහින රැජින, ඔබ කොහෙද? 780 01:07:09,041 --> 01:07:11,707 ගුල්සාර් ගීතයක් ගායනා කරන්න, ඔබට තවත් හැඟීම් අවශ්‍ය නම් 781 01:07:12,458 --> 01:07:16,874 ඇයට ඔබට පහර දීමට අයිතියක් ඇත. ඒත් ඇයි මට ගැහුවේ? 782 01:07:18,041 --> 01:07:20,582 මම ඊළඟ වතාවේ ඔබේ මුහුණ කඩා දමමි 783 01:07:22,291 --> 01:07:24,249 ඔබ මගේ සෙවනැලි පාහේ බිඳ දැමුවා 784 01:07:38,208 --> 01:07:40,207 මගේ නිහතමානී නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 785 01:07:40,291 --> 01:07:41,957 විධිමත්භාවයක් නැත! 786 01:07:42,041 --> 01:07:43,790 අපි ආවේ ළඟ ජායිපූර් වලින් විතරයි 787 01:07:43,875 --> 01:07:46,624 මට කියන්න ජෙන්ට් ටොයිලට් එක කොහෙද? 788 01:07:46,708 --> 01:07:48,999 වැසිකිළිය? එය කාර්යබහුලයි 789 01:07:49,083 --> 01:07:50,915 කමක් නෑ. අපි දැන් නෑදෑයෝ. 790 01:07:51,000 --> 01:07:52,707 ජීවිතය යනු සකස් කර ගැනීමයි 791 01:07:59,208 --> 01:08:02,332 - මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? - රන් දාමය 792 01:08:03,166 --> 01:08:05,665 - උත්සවය ආරම්භ කරමු - ඒක වෙන්නේ නැහැ! ඔයා ගෙනාවේ... 793 01:08:05,750 --> 01:08:07,540 ... මංගල කොල්ලකරුවන්ගේ මව 794 01:08:09,125 --> 01:08:10,957 ජාත්‍යන්තර විහිළුවක් සර් 795 01:08:11,041 --> 01:08:13,124 මනාලයාගේ ඩුබායි ඥාති සහෝදරයා 796 01:08:15,166 --> 01:08:17,249 - විශිෂ්ට විවාහ මංගල්යයක් - ඔබේ ආශිර්වාදයෙන් 797 01:08:17,333 --> 01:08:19,582 මනාලයාගේ මස්සිනා 798 01:08:19,666 --> 01:08:21,332 අපි ඇයව හොඳින් හඳුනමු 799 01:08:21,666 --> 01:08:23,290 ඉවසන්න මගේ දරුවා 800 01:08:23,625 --> 01:08:26,540 දුකට එකෙක් පැකිලෙනවා ජීවිතයේ දුෂ්ට මිනිසුන් හරහා 801 01:08:29,583 --> 01:08:31,999 මම ඔබට නාන කාමරය පෙන්වන්නම්, නැවුම් වීමට? 802 01:08:40,166 --> 01:08:42,040 සමෝසා සීතලයි, ටික්කි මෘදුයි 803 01:08:42,125 --> 01:08:43,707 පොම්පේඩම්ස් හරි. 804 01:08:46,500 --> 01:08:48,540 නොමිලයේ ආහාර පිසදමමින්, ඔබ බම්? 805 01:08:52,916 --> 01:08:54,249 ඇය නෑදෑයෙක් 806 01:08:55,875 --> 01:08:57,457 මනාලයාගේ මස්සිනා 807 01:08:59,708 --> 01:09:02,374 මුලින්ම ඔබ ඇයව අතහරින්න, දැන් ඔබ බලන්න 808 01:09:13,083 --> 01:09:14,415 ඇයි ඔයා මට අවවාද කළේ නැත්තේ? 809 01:09:19,041 --> 01:09:22,999 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මාත් එක්ක එන්නේ කවුද කියලා මම විතරයි දන්නේ 810 01:09:25,000 --> 01:09:26,415 ඔබ ලිස්සා යාම හොඳය 811 01:09:26,500 --> 01:09:28,624 - මගේ රන් දම්වැල ගැන කුමක් කිව හැකිද? - කට වහපන්! 812 01:09:33,583 --> 01:09:37,290 කොල්ලා කසාද බඳින්න ඉදලා. නැත්තම් එයාට හොඳක් නැති වෙයි 813 01:09:39,375 --> 01:09:41,249 කිශෝරිලාල්, කොහොමද? 814 01:09:41,750 --> 01:09:42,749 මට පෑන් එකක් දෙන්න 815 01:09:44,583 --> 01:09:45,624 මොන ආරංචියක්ද? 816 01:09:45,916 --> 01:09:49,957 ඔයාගේ ලොකු පුතා එහෙමද ඇමරිකාවෙන් ලියන්නද? 817 01:09:50,041 --> 01:09:51,290 ඔහු කතා කරනවාද? 818 01:09:53,833 --> 01:09:57,165 එය අනර්ඝයි. දරුවන් සතුටුයි, දෙමාපියන් සතුටුයි 819 01:10:00,000 --> 01:10:02,249 ඔබ සිටගෙන සිටිනවාද? පුටුවක් ගේන්න! 820 01:10:21,000 --> 01:10:21,957 ඔබ පවුලේ අයද? 821 01:10:23,583 --> 01:10:25,124 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 822 01:10:29,875 --> 01:10:32,082 මම මනමාලයාගේ කට්ටිය එක්ක ආවා. මම අජ්මීර් දේවාලයට යනවා... 823 01:10:32,166 --> 01:10:32,957 ... මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට 824 01:10:34,041 --> 01:10:36,040 තනිකරම අහම්බයක්. මම සාමාන්‍යයෙන්... 825 01:10:36,125 --> 01:10:37,457 ...විවාහ උත්සව වලින් වළකින්න 826 01:10:37,541 --> 01:10:39,415 අහන්න මගේ පුතේ 827 01:10:39,500 --> 01:10:42,790 - කරුණාකර මා සමඟ එන්න - ඔබ මෙහි එන්න! 828 01:10:42,875 --> 01:10:43,915 නමුත් මම මෙහි සිටිමි 829 01:10:44,000 --> 01:10:46,707 - මොකක්ද වෙන්නේ? - තවම කිසිවක් නැත 830 01:10:46,791 --> 01:10:48,165 නමුත් එය ඉක්මනින් වනු ඇත 831 01:10:48,250 --> 01:10:49,457 කුමක් වනු ඇත්ද? 832 01:10:50,041 --> 01:10:52,415 කරුණාකරලා මේ පැත්තට එන්න 833 01:10:52,500 --> 01:10:54,999 - ඔයා මෙහෙ එන්න - මම මෙතන 834 01:10:55,541 --> 01:10:58,540 මම ලකුණු පියවීමට වසර ගණනාවක් බලා සිටියෙමි මේ මෝඩයා එක්ක 835 01:10:59,250 --> 01:11:00,124 කොල්ලෝ! 836 01:11:01,000 --> 01:11:02,249 අද ඔබේ සහෝදරියගෙන් පළිගන්න 837 01:11:05,500 --> 01:11:06,957 මම ඔබට යමක් කිරීමට කීවාද? 838 01:11:07,041 --> 01:11:09,040 ඔබට අවශ්ය නැත අපිට ආත්ම ගරුත්වයක් නැද්ද? 839 01:11:09,375 --> 01:11:11,374 ඔබේ දෙමාපියන් අපට දුන්නා ඔබේ වගකීම 840 01:11:11,458 --> 01:11:12,332 කවදාද? 841 01:11:13,166 --> 01:11:17,665 ඔවුන් එය කළේ කවදාද? වේලාව සහ දවස? 842 01:11:20,041 --> 01:11:21,624 මට අමතකයි 843 01:11:22,583 --> 01:11:25,874 ඔවුන් දිල්ලි නුවරදී සිදුවූ අනතුරකින් මිය ගියා. ඔබ එහි සිටියේ නැත 844 01:11:26,541 --> 01:11:30,249 ඉතින් මොකක්ද? ඔබේ වගකීම අපි මත වැටුණා නේද? 845 01:11:31,208 --> 01:11:36,082 ඔයා ඈත මාමා කෙනෙක් මට මඟුල් ගෙදරදී මුණගැහුණු අය 846 01:11:36,166 --> 01:11:37,624 නිර්මාංශ නොවන ඒවා පමණි 847 01:11:38,916 --> 01:11:42,374 මොනවා වුණත් මගේ ප්‍රශ්නය. ඔහු මාව ගැස්සුවා 848 01:11:42,625 --> 01:11:46,082 එබැවින් කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ක්‍රියා නොකරන්න 849 01:11:46,333 --> 01:11:48,040 මේ මගේ මස්සිනාගේ විවාහයයි 850 01:11:49,041 --> 01:11:50,957 ඔබේ පළිගැනීමේ පක්ෂය නොවේ 851 01:11:51,291 --> 01:11:52,374 මෙන්න 852 01:11:53,458 --> 01:11:54,999 ඔබේ ආපසු පැමිණීම සඳහා මුදල් 853 01:11:56,041 --> 01:11:58,415 එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ 854 01:11:58,666 --> 01:12:00,874 ඔබ අපේ අමුත්තා. ඒක අපේ යුතුකමක් 855 01:12:09,000 --> 01:12:10,957 දැන් යන්න, කරුණාකරලා 856 01:12:13,708 --> 01:12:15,207 ඔහුට සිසිල් බීමක් ලබා දෙන්න! 857 01:12:15,708 --> 01:12:16,707 සංගීතය ආරම්භ කරන්න! 858 01:12:20,375 --> 01:12:21,040 එන්න 859 01:12:43,416 --> 01:12:44,665 ටිකට්? 860 01:12:46,916 --> 01:12:48,040 කුමක් සඳහා ද? 861 01:12:48,250 --> 01:12:50,540 - මෙම බස් රථයේ ගමන් කිරීමට - ඉතින් මාව එළියට විසි කරන්න 862 01:12:50,958 --> 01:12:52,540 මේ කාන්තාරයේ? 863 01:12:53,500 --> 01:12:55,665 කොන්දොස්තර කෙනෙක් නොවිය යුතුයි ඔබ මෘදු හදවතක් නම් 864 01:13:51,958 --> 01:13:53,749 - සෝඩා එකක් - කොයි එකද? 865 01:13:55,291 --> 01:13:56,915 උන් ඔක්කොම එකයි 866 01:14:08,125 --> 01:14:09,915 මට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න 867 01:14:10,000 --> 01:14:14,124 කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න? "මම එකඟ වෙන්න කලින් හිතුවේ නැහැ 868 01:14:14,541 --> 01:14:18,540 "උත්සවයට විනාඩි දහයකට පෙර, මම කලබල වුණා" 869 01:14:20,666 --> 01:14:22,915 ඔයා මාව බලන්න ඇවිත් හිටියේ විවාහයට පෙර 870 01:14:23,583 --> 01:14:24,832 ඇයි එතකොට "ඔව්" කිව්වේ 871 01:14:25,958 --> 01:14:30,582 එතකොට මම හිතුවා එච්චර ලස්සන කෙල්ලෙක්... 872 01:14:30,666 --> 01:14:33,749 මම නැවත සොයා ගන්නේ කෙසේද? එබැවින් ඔබ නොසිතා එකඟ විය 873 01:14:37,083 --> 01:14:40,415 ඔබ මට මල් වඩම් කරන අතරතුර, නැත්නම් පසුබට වෙනවා... 874 01:14:40,750 --> 01:14:42,665 කෙල්ලෙක් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා 875 01:14:42,916 --> 01:14:46,040 ඇය නොබලා පෙනී සිටියාය. ඇය කවුද? 876 01:14:48,583 --> 01:14:50,874 - ගයාත්‍රි - ඔබේ පෙම්වතිය? 877 01:14:53,041 --> 01:14:55,999 එතකොට නෑ. නමුත් පසුව 878 01:14:56,208 --> 01:14:57,624 කවුද යෝජනා කළේ? 879 01:14:58,666 --> 01:15:00,665 මම තමයි යෝජනා කළේ 880 01:15:01,375 --> 01:15:02,707 ඔබ විවාහ වෙනවාද? 881 01:15:03,291 --> 01:15:09,040 අපි යන්න හිටියේ. ඇය ඇයව වෙනස් කළාය විවාහ මංගල්යයේදී මනස 882 01:15:09,375 --> 01:15:11,082 ඉතින් ඇය ඔබව ජිල්ඩ් කළාද? 883 01:15:11,166 --> 01:15:12,874 ඇය මට කිසිවක් කීවේ නැත 884 01:15:14,750 --> 01:15:15,832 ඇය පලා ගියාද? 885 01:15:18,625 --> 01:15:19,665 ධාවකයෙක් කළා! 886 01:15:26,500 --> 01:15:29,499 හොඳයි! අපි දැනටත් ඉන්නවා 887 01:15:32,500 --> 01:15:34,082 ඇය ඔබව අත්හැරියේ ඇයි? 888 01:15:35,458 --> 01:15:37,874 ඇය කීවේ නැත 889 01:15:37,958 --> 01:15:39,082 මම ඔයාට කියන්නද? 890 01:15:40,166 --> 01:15:44,874 ඔබ ඔබේ විවාහ උත්සවයෙන් පලා ගියා ඇය ඉදිරියේ 891 01:15:45,291 --> 01:15:50,790 ඇය ඔබට ආදරය කළ හැකිය. නමුත් ඇය එසේ කරයිද? ඇගේ ජීවිතය ඔබට කැපකිරීමේ අවදානමක්ද? 892 01:15:52,000 --> 01:15:53,457 එය ලබා ගන්න? 893 01:15:54,000 --> 01:15:56,665 ඔබේ පලායාමෙන් හොඳ දෙයක් සිදු විය 894 01:15:57,083 --> 01:16:00,707 මගේ පවුලේ අය එකඟ වුණා මම වෙන්න පුළුවන් කියලා ගුවන් සේවිකාවක් 895 01:16:01,625 --> 01:16:03,665 මම පුහුණු වුණා, රැකියාවක් ලැබුණා 896 01:16:03,750 --> 01:16:05,790 කෙලින්ම ගියේ ජායිපූර් වලට 897 01:16:06,291 --> 01:16:09,665 ඔවුන් මගෙන් නිදහස්. මම ඔවුන්ගෙන් නිදහස් 898 01:16:11,500 --> 01:16:12,874 ඒ වගේම අපි නැවත හමුවෙමු 899 01:16:13,416 --> 01:16:15,874 ඔබ උපතින්ම බුද්ධිමත් කෙනෙක්ද? නැත්නම් පසුව ආසාදනයක් අල්ලා ගත්තාද? 900 01:16:30,208 --> 01:16:31,665 ඔබ මගේ පෙම්වතා වේවිද? 901 01:16:34,083 --> 01:16:35,457 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 902 01:16:39,541 --> 01:16:42,832 විවාහයක් නැහැ. ඔබ නුසුදුසුයි 903 01:16:43,833 --> 01:16:46,790 මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ 904 01:16:46,875 --> 01:16:49,790 මගේ ගුවන් ගමන 5ට. චෙන්නායි වල දවස් හතරක් ඩියුටි 905 01:16:50,458 --> 01:16:53,290 සඳුදා මට SMS කරන්න. අපි එළියෙන් කමු 906 01:16:53,541 --> 01:16:54,665 කොහෙද? 907 01:16:54,750 --> 01:16:56,582 දවස් 4කින් අවන්හලක් හොයාගන්න බැරිද? 908 01:16:56,666 --> 01:16:57,915 නැත්නම් මමත් ඒක කරන්න ඕනද? 909 01:17:07,250 --> 01:17:10,582 ඔහුට කැමැත්තෙන් මනාලියක් ලැබුණු විට ඔහු දිව ගියේය 910 01:17:11,083 --> 01:17:14,207 අනික එයාට කෙල්ලෙක්ව ගන්න බැරි උනාම.. ඔහු ඇය පසුපස ඇදෙයි 911 01:17:16,000 --> 01:17:18,124 හරි. දුවන්න! 912 01:17:18,833 --> 01:17:20,499 අපි බලමු ඌ දුවනවද කියලා 913 01:17:22,791 --> 01:17:23,999 දැන් දුවන්න 914 01:17:24,958 --> 01:17:26,832 ගැහැණු ළමයා බවට පත් විය තරමක් නවීන වර්ගය 915 01:17:27,458 --> 01:17:29,332 පියාසර කිරීම ඒක කරන්න ඇති 916 01:17:29,875 --> 01:17:33,582 ගුවන් සේවිකාවන් විනීත ගැහැණු ළමයි. මගීන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම සිදු කරයි 917 01:17:38,416 --> 01:17:42,832 එයා හොඳ කෙල්ලෙක්. මම ඇයට වැරදි කළා 918 01:17:44,125 --> 01:17:47,582 දැන් ඔබේ කර්මවල ඵල භුක්ති විඳින්න. මිහිරි පලතුරු ඒ අතරේ 919 01:17:48,375 --> 01:17:49,999 එය ඔබේ ජීවිතයයි. 920 01:17:50,750 --> 01:17:54,374 නමුත් මෙවර ඇයව විවාහ කරගන්න. කවුරුහරි දුවන්න කලින් 921 01:17:56,333 --> 01:17:57,832 ඇය විවාහ වීමට කැමති නැත 922 01:17:58,333 --> 01:18:00,249 ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද? 923 01:18:00,833 --> 01:18:02,665 අවුල් කිරීමට? 924 01:18:03,083 --> 01:18:05,040 ඒ අතරේ මොකක් හරි තියෙනවා 925 01:18:05,125 --> 01:18:06,332 මොකක්ද? 926 01:18:06,416 --> 01:18:08,832 එය සිදු වූ විට, ඔබ එය දන්නවා 927 01:18:08,916 --> 01:18:10,915 ඉතින් වෙන කවුරුත් දන්නේ නැද්ද? 928 01:18:11,291 --> 01:18:12,999 මට දෙයක් කියන්න 929 01:18:14,375 --> 01:18:18,332 ඇය විවාහ වීමට කැමති නැත. නමුත් ඔබට අවශ්ය නැද්ද? 930 01:18:18,416 --> 01:18:22,290 ජිල්මාට් මිනිහෙක් කරයිද ඔහුගේ ජීවිතය කාටද? 931 01:18:25,083 --> 01:18:30,040 ඔබ පැන ගිය නිසා ඇය විවාහ නොවනු ඇත 932 01:18:30,750 --> 01:18:35,499 ගයාත්‍රි දුවපු නිසා ඔයා බඳින්නෙ නෑ 933 01:18:35,916 --> 01:18:40,374 ගයාත්‍රි බඳින්නේ නැති නිසා ඇය ඔබ දුවනවා දුටුවාය 934 01:18:41,000 --> 01:18:42,957 ඔය මිනිස්සු ගොඩක් දුවනවා. 935 01:18:43,375 --> 01:18:46,832 එකිනෙකාගෙන් පසුව, එකිනෙකාගෙන් ඈත් වන්න 936 01:18:46,916 --> 01:18:49,040 ඔබ ධාවනය කළ යුතුද? ඉන්න බැරිද? 937 01:18:49,416 --> 01:18:50,540 ඒක එහෙමයි 938 01:18:51,458 --> 01:18:53,040 එතකොට කවද කසාද බඳින්නෙ? 939 01:18:53,291 --> 01:18:55,165 මම කොහොමද බේරෙන්නේ? 940 01:18:55,250 --> 01:18:59,624 විවාහ යුගය අවසන් වෙමින් පවතී. වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගැනීම වඩා හොඳය 941 01:19:02,458 --> 01:19:04,957 ඇත්තටම? තවත් මංගල උත්සව නැද්ද? 942 01:19:17,083 --> 01:19:18,540 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 943 01:19:20,000 --> 01:19:21,749 ඔබ කන විට ඔබ ලස්සනයි 944 01:19:22,208 --> 01:19:24,374 - ඇත්තටම? - ඇත්තටම 945 01:19:26,041 --> 01:19:28,874 ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් ඔබ නිවැරදි මෝඩයෙකු ලෙස පෙනේ 946 01:19:36,833 --> 01:19:41,124 ඔබ මසකට දින කීයක් පියාසර කරනවාද? 947 01:19:41,583 --> 01:19:42,374 විසි පහයි 948 01:19:42,458 --> 01:19:45,207 මිනිසුන් වාතයේ හැසිරෙනවාද? 949 01:19:45,458 --> 01:19:48,332 ඔවුන් බිම කරනවා වගේ 950 01:19:50,791 --> 01:19:54,457 පියාසර බීමට අවසර නැත. එහෙම උනොත් දෙවි පිහිටයි 951 01:19:55,583 --> 01:19:57,957 ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද? 952 01:19:58,791 --> 01:20:00,040 ඔබත්? 953 01:20:00,458 --> 01:20:03,790 මම? කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ 954 01:20:06,083 --> 01:20:09,124 මට දෙයක් කියන්න. සත්යය 955 01:20:11,000 --> 01:20:14,499 ඔබට දැනුණේ කුමක්ද ඔබ මාව නැවත දුටුවේ කවදාද? 956 01:20:15,166 --> 01:20:16,665 මගේ හදවත බොහෝ දුරට නතර විය 957 01:20:17,458 --> 01:20:18,374 ඇයි? 958 01:20:19,666 --> 01:20:20,957 කමක් නෑ 959 01:20:22,541 --> 01:20:23,749 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? 960 01:20:25,666 --> 01:20:30,749 එදා මම පැනලා ගියාම, ඔබට දැනුණේ කෙසේද? 961 01:20:32,791 --> 01:20:33,874 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 962 01:20:35,750 --> 01:20:36,874 මට දැනෙන්නේ කෙසේද? 963 01:20:37,583 --> 01:20:39,999 මම කොහොමද දන්නේ? ඔබට දැනුණු ආකාරය ඔබ දන්නවා 964 01:20:52,208 --> 01:20:53,332 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 965 01:20:53,416 --> 01:20:54,374 එය කුමක් ද? 966 01:20:54,458 --> 01:20:55,832 මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ 967 01:20:57,041 --> 01:20:59,207 ඔබ කවදාවත් මිනිසුන්ට රිදවන දෙයක් කරන්නේ නැහැ 968 01:20:59,625 --> 01:21:01,332 ඔවුන් රිදවීම පමණක් භුක්ති විඳිනවා 969 01:21:03,458 --> 01:21:05,499 ඔයා හිනාවෙලා මෝඩ ප්‍රශ්න අහනවා 970 01:21:09,458 --> 01:21:11,332 මට ඔබව නැවත නොදැකිය යුතුව තිබුණි 971 01:21:16,375 --> 01:21:17,582 මට කතා කරන්න එපා 972 01:21:30,000 --> 01:21:33,749 මගේ සෙල්ලක්කාර හදවත... 973 01:21:33,958 --> 01:21:37,165 ...ඔබට මග සලසා දෙයි 974 01:21:37,250 --> 01:21:43,374 මේ පව්කාරයා අල්ලන්න මෘදු හදවත් 975 01:21:43,875 --> 01:21:50,207 ඒවා සිහින් සිල්ක් වලින් සාදා ඇත 976 01:21:50,291 --> 01:21:53,665 ඔවුන් මෘදු ලෙස ගායනා කරනු ඇත ... 977 01:21:53,750 --> 01:21:56,749 ... ඔබේ ආදරණීය තොල් 978 01:21:56,833 --> 01:21:59,999 මෘදු වචන, මෘදු පියවර 979 01:22:00,083 --> 01:22:03,290 මෙම බීර මිශ්ර කරන්න මෘදු ලෙස දැවෙන ගිනිදැල් 980 01:22:03,375 --> 01:22:06,582 බීර පිසූ විට 981 01:22:06,791 --> 01:22:09,540 වාතය පිරී යනු ඇත මිහිරි සුවඳක් සමඟ 982 01:22:41,000 --> 01:22:42,165 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 983 01:22:49,500 --> 01:22:50,999 දැන් දන්නවද ඒක දැනෙන හැටි? 984 01:22:52,000 --> 01:22:55,082 පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව කවුරුහරි ඔයාව දාලා ගියාම... 985 01:22:55,166 --> 01:22:57,290 ...මැද මැද 986 01:23:00,916 --> 01:23:02,165 රිදුනද? 987 01:23:05,208 --> 01:23:07,915 ඔබට මිනිසුන් කෙරෙහි විශ්වාසය නැති වී තිබිය යුතුය 988 01:23:09,250 --> 01:23:12,707 එය ඔබට සිදු විය, ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා 989 01:23:13,541 --> 01:23:16,499 නමුත් නැහැ, ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත 990 01:23:19,666 --> 01:23:22,040 මට දැනුනේ කොහොමද කියලා ආයේ අහන්න එපා 991 01:23:25,708 --> 01:23:27,082 මට සවන් දෙන්න, විනාඩියක් 992 01:23:29,125 --> 01:23:33,457 මම දුවන විට, මම ගිය විට, මම දැනගෙන හිටියේ නෑ... 993 01:23:33,916 --> 01:23:35,040 ඔබ නොදැන සිටියේ කුමක්ද? 994 01:23:35,375 --> 01:23:41,957 ඔබ බවට පත් වනු ඇති බව මම හීන මවමින් හැදී වැඩුණු දැරිය 995 01:23:44,000 --> 01:23:46,415 ඒ සියල්ල? සතියකින්? 996 01:23:47,000 --> 01:23:52,040 පළමු බැල්ම ඒ සඳහා අවශ්‍ය වේ. නැතහොත් ඔබ කිසි විටෙකත් එයට පහර නොදේ 997 01:23:55,125 --> 01:23:56,707 ප්‍රියතම පික්-අප් රේඛාවක්? 998 01:23:58,875 --> 01:24:00,999 - ඔයාට පිස්සුද? - පෙරහුරුවකින් තොරව ... 999 01:24:01,083 --> 01:24:02,249 ...එච්චර හොදට කවුරුත් ලයින් එකක් කියන්නේ නෑ 1000 01:24:09,541 --> 01:24:11,082 ඔයා එහෙම ළමයෙක් 1001 01:24:12,000 --> 01:24:13,124 ලොකු ළමයෙක් 1002 01:24:18,625 --> 01:24:19,790 හෙට කාර්යබහුලද? 1003 01:24:22,916 --> 01:24:23,999 මට කතා කරන්න 1004 01:24:32,458 --> 01:24:37,040 ඔයා මාව බලන්න ආවම, මම තීරණය කළා ඔයා අන්තිම ගැලපෙන කෙනා කියලා 1005 01:24:37,333 --> 01:24:39,374 මම කම්මුල් පහරකින් ඔබව එළියට තල්ලු කරමි 1006 01:24:39,708 --> 01:24:41,207 ඊට පස්සේ ඔයා කතා කරන්න පටන් ගත්තා 1007 01:24:41,666 --> 01:24:44,582 ඔබ පළමු පිරිමි ළමයා විය කවුද වැරදියට හිතුවේ නැත්තේ... 1008 01:24:45,000 --> 01:24:47,165 ...ඔහු කසාද බඳිමින් සිටියේ අනුග්‍රහයකි. 1009 01:24:47,416 --> 01:24:51,082 හරියට කෙල්ලට බරක් උනා වගේ 1010 01:24:54,208 --> 01:24:57,999 වගකීම? නමුත් ඔබ ඔබේම පුද්ගලයෙක්. 1011 01:24:58,791 --> 01:24:59,874 ගුවන් සේවිකාවක් 1012 01:25:03,250 --> 01:25:04,499 මම ගුවන් සේවිකාවක් නෙවෙයි 1013 01:25:08,541 --> 01:25:10,749 මම ගුවන් යානා බලන්න ගුවන් තොටුපළට යනවා සහ කාර්ය මණ්ඩලය ගුවන් ගත වීම 1014 01:25:13,750 --> 01:25:15,290 මම ගෙදර යන ගමන් බයිට් එකක් ගන්නවා 1015 01:25:15,833 --> 01:25:18,540 ළමා කාලයේ සිහිනයක් සැබෑ වේ 1016 01:25:19,625 --> 01:25:22,790 නමුත් ජායිපූර් වෙත පැමිණෙන්නේ ඇයි? 1017 01:25:23,666 --> 01:25:24,790 ලකුණු පියවීමට 1018 01:25:25,958 --> 01:25:27,040 ලකුණු? 1019 01:25:27,791 --> 01:25:32,999 කෙනෙකුට නිකම්ම යන්න බැහැ. යමෙක් එය සකස් කළ යුතුය 1020 01:25:33,250 --> 01:25:34,874 එසේත් නැතිනම් කෙනෙකුට ඉදිරියට යා හැක්කේ කෙසේද? 1021 01:25:38,458 --> 01:25:39,540 නමුත්... 1022 01:25:41,750 --> 01:25:42,832 නමුත් කුමක් ද? 1023 01:25:42,958 --> 01:25:45,957 ඔබ අසුවී ඇත. මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට එය දැනුණු ආකාරය දැන ගැනීමටයි 1024 01:25:46,083 --> 01:25:47,707 උබල කොල්ලෝ උබට ඉන්න බැරි කෙල්ලන්ට ගරු කරනවා 1025 01:25:55,291 --> 01:25:57,790 ඔබට ඒවා තිබේ නම්, ඒවා කිසිවක් නොවේ 1026 01:26:09,333 --> 01:26:10,749 ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල අපතේ ගියේය 1027 01:26:13,916 --> 01:26:17,540 අතීතය අතීතයට වේවා. ඔබේම මාර්ගයට යන්න 1028 01:26:20,041 --> 01:26:21,457 මට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද? 1029 01:26:26,916 --> 01:26:28,165 මාව විවාහ කරගන්න 1030 01:26:28,250 --> 01:26:29,332 කම්මුල් පහරක් අවශ්‍යද? 1031 01:26:29,750 --> 01:26:31,040 මම අදහස් කරන්නේ ඒක 1032 01:26:32,250 --> 01:26:34,415 ඔබට මාව සිප ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ධෛර්යය ඇති කර ගන්න. 1033 01:26:35,625 --> 01:26:37,290 එය කරකවන්නේ ඇයි? 1034 01:26:43,958 --> 01:26:45,415 දැන් මොකද? 1035 01:26:46,166 --> 01:26:47,374 මට උත්තර දෙන්න 1036 01:26:47,458 --> 01:26:48,540 මම කළා 1037 01:26:48,750 --> 01:26:49,957 මම ඔබට කම්මුල් පහර දිය යුතුද? 1038 01:26:50,041 --> 01:26:51,124 හරි. 1039 01:26:53,791 --> 01:26:54,915 මම කියන්නේ අපි යමු 1040 01:27:00,041 --> 01:27:01,999 මම දැඩි ලෙස මිදුණෙමි, මෙහි වාඩි වී සිටිමි 1041 01:27:17,083 --> 01:27:18,165 ආපසු යන්න! 1042 01:27:46,916 --> 01:27:48,832 ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට බොහෝ ක්රම 1043 01:27:49,458 --> 01:27:53,499 නමුත් තමා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට සිදුවේ කේක් එක 1044 01:27:54,791 --> 01:27:59,457 කවුරුහරි ඔබව ජිල්ට් කළොත් සහ පසුව නැවතත් ඔබ පසුපස හඹා යයි... 1045 01:28:00,958 --> 01:28:06,040 ...එහි චමත්කාරය ඇත. අතීතය අමතක කරවයි 1046 01:28:07,416 --> 01:28:12,457 මම ඇවිදිනවාද ලිස්සනවාද කියන්න බැහැ 1047 01:28:29,958 --> 01:28:33,665 සන්ධ්‍යාව රෝස පාටයි. උදාව රෝස පාටයි 1048 01:28:33,875 --> 01:28:38,165 මෙම නගරයේ වර්ණය රෝස ය 1049 01:28:53,458 --> 01:28:54,999 රෝස මමයි 1050 01:28:55,125 --> 01:28:57,040 රෝස ඔබයි 1051 01:28:57,125 --> 01:29:01,249 දවස රෝස පාටයි. රාත්රිය රෝස පාටයි 1052 01:29:16,916 --> 01:29:20,624 මගේ රෝස හදවත් ඔබව පටලවා ඇත 1053 01:29:20,708 --> 01:29:24,665 බලහත්කාරයෙන් හෝ වංචාවෙන් නොවේ 1054 01:29:24,750 --> 01:29:31,999 ඔබව බැඳ තැබීම හෝ ඔබව රවටා ගැනීම නොවේ 1055 01:29:32,125 --> 01:29:35,790 ආශාව රෝස පාටයි. හැඟීම රෝස පාටයි 1056 01:29:35,875 --> 01:29:39,999 රෝස රළවල පිහිනීම 1057 01:29:40,083 --> 01:29:43,374 රෝස පාටින් කතා කරනවා, රෝස පාටින් සිහින දකිනවා 1058 01:29:43,541 --> 01:29:49,332 රෝස පාටින් සදහටම ජීවත් වීමට අවශ්යයි 1059 01:30:03,291 --> 01:30:06,499 මම මගේ හදවතේ දන්නවා ... 1060 01:30:06,583 --> 01:30:10,957 ...ඒ රෝස පාට ආදරයේ පාටයි 1061 01:30:41,750 --> 01:30:45,374 දුක රෝස පාටයි. සැනසීම රෝස පාටයි 1062 01:30:45,458 --> 01:30:49,290 සුව කිරීම රෝස පාටයි. පිළියම රෝස පාටයි 1063 01:30:49,416 --> 01:30:53,124 සිහින රෝස පාටයි. රාත්‍රීන් රෝස පාටයි 1064 01:30:53,208 --> 01:30:57,499 අපේ බැල්ම රෝස පාටයි, අපේ ගමනත් එහෙමයි 1065 01:31:04,750 --> 01:31:08,707 රෝස මන්දගාමී වේ. රෝස වේගවත් වේ 1066 01:31:08,791 --> 01:31:12,749 රෝස දෙතොල් දඟකාර ලෙස සිනාසෙයි 1067 01:31:12,833 --> 01:31:14,165 සායම් කරන්නා ඔබව රෝස පැහැයෙන් ගිල්වා ඇත්නම් ... 1068 01:31:14,250 --> 01:31:16,124 ... ලෝකය රෝස පැහැයක් ගනී 1069 01:32:06,791 --> 01:32:11,790 ප්‍රේමයේ සමිඳාණන් වහන්සේ මට ආශීර්වාද කළ සේක! 1070 01:32:14,333 --> 01:32:15,915 එය අතහරින්න! 1071 01:32:18,708 --> 01:32:22,665 ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට විවාහ වන්න ආයෙත් පැදෙව්වා 1072 01:32:23,000 --> 01:32:25,207 සමාවෙන්න! තවත් නැත 1073 01:32:25,666 --> 01:32:31,540 මිනිසෙකුට සිතිය හැකිය: "ඇති ඇති. දැන් පදිංචි වෙන්න" 1074 01:32:31,958 --> 01:32:33,332 ආශ්චර්යයක්! 1075 01:32:33,708 --> 01:32:36,457 දෙවිවරුන්ටවත් තිබුණේ නැහැ දෙවන අවස්ථාවක් 1076 01:32:39,625 --> 01:32:41,040 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කවදාද? 1077 01:32:42,791 --> 01:32:44,499 මට ඕනේ, නමුත් ... 1078 01:32:47,458 --> 01:32:51,332 මම සමහර වෙලාවට මාවම බය කරනවා. මම ඇත්තටම වෙනස් වෙලාද? 1079 01:32:51,958 --> 01:32:57,290 මම වරක් තාරා සමඟ විවාහ වීමට එකඟ විය ඊට පස්සේ ගියා. සහ කා සඳහාද? 1080 01:32:59,000 --> 01:33:03,540 ඔබට ඔබේ ඇස් පාලනය කළ නොහැකි නම් හෝ හදවත, ඔබට පාලනය කළ නොහැක ... 1081 01:33:03,625 --> 01:33:04,790 ...ඔබේ ජීවිතය 1082 01:33:06,625 --> 01:33:08,040 මම මට බයයි, මගේ මිතුරා 1083 01:33:08,458 --> 01:33:12,915 එම බිය මිනිසුන්ගෙන් වළක්වයි තිරිසන් වෙනවා 1084 01:33:14,166 --> 01:33:18,832 නමුත් ඔබ බියට ඔබව නවත්වන්නේ නම්. ඔයා කවදාවත් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ 1085 01:33:19,541 --> 01:33:21,540 ඒ ගැටය බැඳගන්න! 1086 01:33:24,541 --> 01:33:25,332 මම යෝජනා කරන්නද? 1087 01:33:26,541 --> 01:33:27,624 දෙවියන්ගේ නම අරගෙන අහන්න! 1088 01:33:27,750 --> 01:33:29,999 ඒක ඉවර උනාම ඉවරයි 1089 01:33:32,500 --> 01:33:33,582 අද රාත්‍රියේ මංගල උත්සවයට ඇයව රැගෙන යන්න 1090 01:33:33,916 --> 01:33:37,915 නිර්භීත වන්න, යෝජනා කරන්න! 1091 01:33:53,250 --> 01:33:54,999 ඇය සුන්දරයි 1092 01:33:58,583 --> 01:34:00,415 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1093 01:34:01,416 --> 01:34:02,790 අපි ඔවුන්ට සුබ පතමුද? 1094 01:34:03,666 --> 01:34:06,332 - අපි මුලින්ම කෑමට පහර දෙමු - ලැජ්ජ නැති! 1095 01:34:10,083 --> 01:34:13,040 - ඔයා හොරයි! - මම මනාලයාගේ අමුත්තා 1096 01:34:31,500 --> 01:34:32,707 ෂැල් වී? 1097 01:34:39,500 --> 01:34:42,457 - පිඟාන ගන්න - ඔව්, නිසැකවම 1098 01:34:52,500 --> 01:34:56,749 - ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - එය ඔබේ මිතුරෙකුගේ විවාහ මංගල්යය 1099 01:34:57,666 --> 01:34:58,915 ඇගේ මිතුරිය ද විය යුතුය 1100 01:34:59,250 --> 01:35:00,832 නැත්නම් ඔබ වැනි අමතර කුලියට ගත් අයද? 1101 01:35:02,083 --> 01:35:03,374 තේරුම? 1102 01:35:03,458 --> 01:35:06,374 - ඇයි ඔයා කලබල වෙලා? - WHO? මම? 1103 01:35:08,333 --> 01:35:09,415 ඔයාට හරි ද? 1104 01:35:11,333 --> 01:35:12,374 ඔබේ පෙම්වතා? 1105 01:35:14,791 --> 01:35:17,040 ස්ටේෂන් එකේ පූජකයාව ගන්න. එයා එතන අතරමං වෙලා 1106 01:35:17,500 --> 01:35:18,165 ඉක්මන් කරන්න! 1107 01:35:18,250 --> 01:35:22,749 - දුම්රිය ස්ථානයට යන මාර්ගය දන්නේ නැහැ - මමත් නැහැ 1108 01:35:26,166 --> 01:35:27,874 ඔහු සමඟ යන්න. 1109 01:35:27,958 --> 01:35:28,915 ඉක්මන් වෙන්න! 1110 01:35:29,375 --> 01:35:30,290 ඒක හරි, අපි ඒක හොයාගන්නම් 1111 01:35:30,708 --> 01:35:34,332 ඔයා මාත් එක්ක එන්න මනමාලයාගේ අම්මටත් සනීප නෑ 1112 01:35:34,791 --> 01:35:35,999 යන්න, ඉක්මන් කරන්න! මෙහාට එන්න 1113 01:35:36,750 --> 01:35:38,249 - හොඳයි, මම ... - මොකක්ද? 1114 01:35:43,583 --> 01:35:45,499 මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි 1115 01:35:50,666 --> 01:35:51,790 ඔහු බැලුවේ කෙසේද! 1116 01:35:53,041 --> 01:35:54,999 මම මගේ විවාහ උත්සවයෙන් පැන යාමට තෝරා ගත්තේ නැත 1117 01:35:57,625 --> 01:35:59,124 ඔහු ආදරය යනු කුමක්දැයි නොදනී 1118 01:36:00,416 --> 01:36:01,707 මම හැම සැලකිල්ලක්ම කළා 1119 01:36:07,083 --> 01:36:10,249 මම ඔහු ගැන බැරෑරුම් විය, ඔහුගේ ඉරුණු යට ඇඳුම් සේදීම. 1120 01:36:10,875 --> 01:36:12,415 මගේ අතීතය ගැන හොයන්න පටන් ගත්තා 1121 01:36:14,125 --> 01:36:19,374 එයා දවසක මාව දාල යයි. මනාලියන්ගේ ඇඳුම් එය වෙනස් නොකරනු ඇත 1122 01:36:22,791 --> 01:36:24,124 එය මගේ හදවත බිඳ දැමීය 1123 01:36:26,916 --> 01:36:35,207 තුන්වන හෝ සඳහා හදවතක් කැඩී ගිය විට හතරවෙනි වතාවට, එය ශබ්දයක් නැත 1124 01:36:37,625 --> 01:36:39,082 ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් වසා ඇත 1125 01:36:41,416 --> 01:36:42,999 ඔබට මුළුමනින් ම හිරිවැටීමක් දැනේ 1126 01:36:48,625 --> 01:36:50,040 මෙරූන් කමිසය ඇඳගෙනද? 1127 01:36:51,833 --> 01:36:53,207 එය ඔබට නොගැලපෙන බව ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1128 01:36:56,083 --> 01:36:57,207 මම එය ඔහුට දුන්නා 1129 01:36:58,958 --> 01:37:02,457 හා...ඔන්න එයා, දිනයක එය පැළඳීම 1130 01:37:19,625 --> 01:37:21,999 අපි කතා කළාට අකුණු ගහන්නේ නැහැ 1131 01:37:34,541 --> 01:37:37,165 මට ගුවහාටිවල මගේ පවුලට මුහුණ දෙන්න බැරි වුණා 1132 01:37:38,041 --> 01:37:40,124 මම යාලුවෙක්ගෙ තැනකට ගියා. ඉන්පසු නැවත මහල් නිවාසයට පැමිණියේය 1133 01:38:11,875 --> 01:38:15,540 ඔබ ඇය වෙත ළඟා වූවාද? නැත්නම් ඇය ඔබ? 1134 01:38:19,833 --> 01:38:21,082 මට උත්තර දෙන්න 1135 01:38:22,500 --> 01:38:23,790 ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද? 1136 01:38:25,166 --> 01:38:26,707 දේවල් එතරම් මංමුලා සහගත නොවේ 1137 01:38:36,916 --> 01:38:38,957 කොහොමත් ඔයා බඳින්නෙ නෑ 1138 01:38:39,000 --> 01:38:40,124 ඇයි? 1139 01:38:40,791 --> 01:38:44,915 දිවියෙකු කිසිවිටෙක තම ලප වෙනස් නොකරයි. ඒක මතක තියාගන්න 1140 01:38:45,041 --> 01:38:47,582 ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඔයා දිව්වා 1141 01:38:47,791 --> 01:38:49,040 ඔබත් එහෙමයි 1142 01:38:51,041 --> 01:38:52,124 එය වෙනස් විය 1143 01:38:53,708 --> 01:38:55,624 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත්තා නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත 1144 01:38:55,708 --> 01:38:58,290 මම කෙල්ලව බඳිනවා මම බඳින්න හිටියේ 1145 01:38:58,416 --> 01:39:00,165 ඒ වගේම මට ඔයාව මුණගැහුණේ නැත්නම් 1146 01:39:03,041 --> 01:39:05,624 ඔබගේ ආශිර්වාදය අපට ලබා දෙන්න. දැන් නිශ්ශබ්ද වන්න! 1147 01:39:14,666 --> 01:39:16,540 මගේ ආශීර්වාද? මම ඔයාගේ අම්මාද? 1148 01:39:18,875 --> 01:39:20,415 ඉන්ධන පිරවුම්හලේ නවත්වන්න 1149 01:39:23,166 --> 01:39:24,457 මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි 1150 01:39:28,250 --> 01:39:30,415 ඔබට සිතන්නට විනාඩි 10ක් ඇත 1151 01:39:33,750 --> 01:39:36,207 - මාත් එක්ක එන්න - මට යන්න ඕන නෑ 1152 01:39:36,916 --> 01:39:38,665 මම තනියම යන්නේ නැහැ. මේක ඉන්දියාව 1153 01:39:53,458 --> 01:39:54,707 ඔයා මාව දාන්න ගියේ නැද්ද? 1154 01:39:56,625 --> 01:39:57,499 විකාර! 1155 01:39:57,583 --> 01:39:58,707 ඒක ඇත්ත 1156 01:39:59,625 --> 01:40:00,374 කුණුහරුප කියන්න එපා 1157 01:40:00,458 --> 01:40:01,207 ඒක ඇත්ත 1158 01:40:03,375 --> 01:40:05,540 මම දිව්වේ නෑ ගයාත්‍රි. ඔබ කළා 1159 01:40:06,333 --> 01:40:08,624 කොන්ද වහගෙන ඉන්න මනුස්සයෙක් ඉදිරිය බලන්නේ නැත 1160 01:40:10,541 --> 01:40:12,332 නමුත් යමෙකු එය ආරක්ෂිතව වාදනය කළ යුතුය 1161 01:40:26,583 --> 01:40:27,707 ඔබ ඇත්තටම විවාහ වෙනවාද? 1162 01:40:34,833 --> 01:40:35,915 ඒක ඉවරද? 1163 01:40:45,041 --> 01:40:46,082 හරි 1164 01:40:55,250 --> 01:40:56,665 ඔබ විනෝද වුණාද? 1165 01:40:56,916 --> 01:40:58,124 මම පූජකයාට කතා කරනවා 1166 01:41:02,375 --> 01:41:04,124 මම මුලින්ම නැවුම් විය හැකිද? 1167 01:41:04,208 --> 01:41:07,790 උත්සවය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සියල්ල නැවුම් වනු ඇත 1168 01:41:14,416 --> 01:41:19,165 අතීතය වළලමු. මම ඉදිරියට ගියා 1169 01:41:19,250 --> 01:41:20,582 හාමුදුරුවෝ ඇතුලේ 1170 01:41:20,666 --> 01:41:21,790 ඔබ කාර්යබහුලද? 1171 01:41:26,875 --> 01:41:28,707 කාර්යබහුල? කොහෙත්ම නැහැ 1172 01:41:32,666 --> 01:41:33,915 ඔයා ගයාත්‍රිද? 1173 01:41:39,416 --> 01:41:40,582 පරක්කු වෙනවා 1174 01:41:42,833 --> 01:41:44,374 ඇය කීවේ කුමක්ද? 1175 01:41:45,500 --> 01:41:48,040 - වැඩි දෙයක් නැහැ - යමක් කියන්න ඇති 1176 01:41:50,750 --> 01:41:53,624 සුපුරුදු. ඔයාට කොහොම ද? ආදිය 1177 01:41:53,708 --> 01:41:55,749 - එතකොට? - එහෙනම් මොකක්ද? 1178 01:41:55,916 --> 01:42:00,957 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - "මම හොඳින්. ස්තූතියි." ආදිය 1179 01:42:03,291 --> 01:42:05,582 හරි. යනාදිය ගැන දැන් මට කියන්න 1180 01:42:07,416 --> 01:42:09,457 හාමුදුරුවෝ අපිට පිටිපස්සෙන් ඉඳගෙන හිටියා 1181 01:42:11,291 --> 01:42:12,624 මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද? 1182 01:42:14,625 --> 01:42:15,749 අපව හඳුන්වා දෙන්න 1183 01:42:17,625 --> 01:42:18,790 කාරණය කුමක්ද? 1184 01:42:19,375 --> 01:42:21,165 මම ඔබේ සියලු රහස් සොයා ගන්නෙමි 1185 01:42:21,958 --> 01:42:23,207 මට කිසිවක් නැත 1186 01:42:24,500 --> 01:42:27,790 - ඇයි ඔච්චර කලබල? - WHO? මම? 1187 01:42:28,500 --> 01:42:30,374 දුම මගේ ඇස් කුපිත කරයි 1188 01:42:32,125 --> 01:42:34,499 ගින්නක් නැතිව දුමක් නගින්නේ නැහැ 1189 01:42:36,000 --> 01:42:38,665 ඇය සිසිල් ය. ඒත් ඔයා කලබල වෙලා 1190 01:42:39,916 --> 01:42:41,624 එවිට ඇය සමඟ වාඩි වන්න 1191 01:42:43,750 --> 01:42:46,999 සන්සුන් වෙන්න. මම ඉපදුනේ අද ඊයේ නෙවෙයි 1192 01:42:49,125 --> 01:42:50,540 කරුණාකර මට සිසිල් බීමක් ලබා දෙන්න 1193 01:42:59,041 --> 01:43:00,540 කරුණාකර සිසිල් බීම 1194 01:43:07,250 --> 01:43:08,332 එය විවෘත කරන්න! 1195 01:43:32,375 --> 01:43:34,999 මම ගයාත්‍රිගෙන් රෑ කෑම ඉල්ලුවා ඉරිදා 1196 01:43:36,458 --> 01:43:38,290 මම ඉරිදා ගොඩක් කාර්යබහුලයි 1197 01:43:38,791 --> 01:43:41,207 ඔබ කිසි විටෙකත් කාර්යබහුල නොවේ. ඉතින් ඇයි ඉරිදා? 1198 01:43:41,625 --> 01:43:45,124 ඔබට හිටපු අය වෙනුවෙන් කාලය ඉතිරි කළ නොහැකිද? 1199 01:43:55,458 --> 01:43:57,457 ඇය සමඟ දුම්රිය ස්ථානයට යන්නේ ඇයි? 1200 01:43:57,541 --> 01:44:01,540 - ඔයා කිව්වේ නැහැ ඇය ජායිපූර්වල ඉන්නවා කියලා - ඔබ සියල්ලෝම කලබල වනු ඇත. එය වර්ග කරන්න 1201 01:44:02,750 --> 01:44:04,832 මම උත්සහ කරනවා...ඒත්... 1202 01:44:05,958 --> 01:44:09,124 නමුත් කුමක් ද? 1203 01:44:10,083 --> 01:44:14,040 සමහර විට මම එය මන්දගාමී කළ යුතුයි 1204 01:44:15,125 --> 01:44:19,832 නැවතත් කලබල? ඔබ තාරාට යෝජනාවක් කළාද? 1205 01:44:21,125 --> 01:44:24,374 මම හිතුවා මම ඉන්න කියලා. ඉරිදා දක්වා 1206 01:44:25,625 --> 01:44:28,624 ඉරිදා අමතක කරන්න, සනී! 1207 01:44:29,041 --> 01:44:33,290 ඒ ගෑනු ළමයි ඈත් කරලා තියන්න. දැන් යෝජනා කරන්න! 1208 01:44:39,416 --> 01:44:44,749 මම යන්න හිටියේ. මම දැන් යෝජනා කරන්නම් 1209 01:44:46,000 --> 01:44:47,457 කාටද? 1210 01:44:47,625 --> 01:44:50,582 තාරා! වෙන කවුද! ඔයා මාව පුදුම කරනවා 1211 01:44:50,666 --> 01:44:54,124 ඔබව පුදුම කරනවාද? ඔබ ඒ දෙපාර්තමේන්තුවේ රජයි 1212 01:44:54,625 --> 01:44:56,582 දැන් ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න 1213 01:44:59,000 --> 01:45:00,790 කලබලයට බාධා කළ නොහැක විවාහය පිළිබඳ 1214 01:45:00,875 --> 01:45:02,082 නැතහොත් දරුවන් ලැබීමයි 1215 01:45:02,166 --> 01:45:03,790 පවුල් ජීවිතය තෝතැන්නකි 1216 01:45:05,500 --> 01:45:09,290 පවුල් ජීවිතය අපට සාමය ලබා දෙයි. ඉන්න! මගේ උපදෙස් ගන්න 1217 01:45:09,375 --> 01:45:11,707 ඔබ අද උදාසීන බව පෙනේ 1218 01:45:11,916 --> 01:45:13,082 දැන් ඔබට පෙනෙනවා 1219 01:45:45,541 --> 01:45:48,749 එයා ලස්සන කෙල්ලෙක්. ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත යුතුයි 1220 01:45:52,000 --> 01:45:55,249 ඒ ඔබ විවාහ වන්නේ නම් පමණි 1221 01:46:01,208 --> 01:46:02,582 ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද? 1222 01:46:08,541 --> 01:46:09,957 වැරැද්දක් කරනවා 1223 01:46:14,541 --> 01:46:15,874 ඇයි? 1224 01:46:16,375 --> 01:46:17,832 ඔබ ඇය සමඟ සතුටු නොවනු ඇත 1225 01:46:19,083 --> 01:46:21,790 ඔබ ඔබටම බොරු කියනවා 1226 01:46:23,666 --> 01:46:25,249 නරකම දේ ඔබ දන්නවාද? 1227 01:46:26,166 --> 01:46:27,499 ඇය සතුටු නොවනු ඇත 1228 01:46:30,666 --> 01:46:31,790 නමුත් මම සතුටුයි 1229 01:46:33,041 --> 01:46:34,207 ඔයා බොරු කියන්නේ 1230 01:46:35,625 --> 01:46:36,749 තව කොච්චර බොරුද? 1231 01:46:38,583 --> 01:46:39,665 හොඳයිද? 1232 01:46:41,041 --> 01:46:45,207 අඩුම තරමේ මට ධෛර්යවත් තියෙනවා. ඔබ නැවතත් පලා යනවා 1233 01:46:45,291 --> 01:46:47,665 මම දිව්වේ නැහැ ගයාත්‍රි ඔයා දිව්වා 1234 01:46:49,083 --> 01:46:53,165 මම වැරැද්දක් කළා, දැන් ඔබේ වාරය. එවිට මම, පසුව ඔබ 1235 01:46:53,375 --> 01:46:55,124 අපිත් ඒ වැරැද්දම කළ යුතුද? 1236 01:46:56,875 --> 01:47:01,207 මම ගියේ නෑ ගයාත්‍රි. ඔබ කළා 1237 01:47:16,666 --> 01:47:18,665 මම කැමති නෑ අපි යාළු වෙනවාට 1238 01:47:20,708 --> 01:47:22,707 ඔබේ සහෝදරිය ලෙස රාත්‍රී ආහාරය නොගන්න. 1239 01:47:23,875 --> 01:47:26,499 ඔබට මිතුරන් විය හැකිය, නමුත් මට බැහැ 1240 01:47:27,875 --> 01:47:29,040 ඒක එහෙම තමයි 1241 01:48:08,125 --> 01:48:10,707 මම ගොයෙල් මහතාට කතා කරන්නම් 1242 01:48:11,125 --> 01:48:14,082 කවුරුත් නාන කාමරයට යන්නේ නැහැ 1243 01:48:17,958 --> 01:48:19,374 ඇතුලට යන්න! 1244 01:48:26,250 --> 01:48:29,290 අපට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට විනාඩි දෙකක් අවශ්‍යයි 1245 01:48:29,458 --> 01:48:30,582 මොකක් ගැනද සර්? 1246 01:48:30,916 --> 01:48:32,665 ඔබේ උභතෝකෝටිකයේ රේඛාවල 1247 01:48:33,708 --> 01:48:34,999 උභතෝකෝටිකය? 1248 01:48:35,125 --> 01:48:36,582 මම ආවේ ලයිට් බලන්න 1249 01:48:36,666 --> 01:48:38,040 ඇත්තෙන්ම! 1250 01:48:38,208 --> 01:48:39,499 තවත් අවුල් ජාලයක්! 1251 01:48:41,041 --> 01:48:42,874 හේයි ළමයි. මෙහේ එන්න 1252 01:48:42,958 --> 01:48:46,415 සියලුම විදුලි පහන් පරීක්ෂා කරන්න සහ ඔබට අවශ්ය බල්බ 1253 01:48:47,708 --> 01:48:51,040 - මගේ වෙඩින් එකට කරදරයක් නැද්ද සර්? - මම ඔයාට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ 1254 01:48:51,541 --> 01:48:57,415 නමුත් ඔබ පෙරන උණු වතුර මත? සහතික නැත 1255 01:49:01,125 --> 01:49:02,499 අපරාදේ! අද ළමයි 1256 01:49:02,583 --> 01:49:03,749 ඒ මම නෙවෙයි 1257 01:49:08,333 --> 01:49:09,874 මම ඇයට මෙතැනට ආරාධනා කළේ නැහැ 1258 01:49:10,125 --> 01:49:10,915 ඉතින්? 1259 01:49:11,125 --> 01:49:12,540 මට ඇයව නොසලකා හැරිය නොහැකි විය 1260 01:49:12,625 --> 01:49:13,832 ඔයාට තිබ්බා 1261 01:49:18,458 --> 01:49:21,707 කාන්තාවන් ඔබ තුළ දකින්නේ කුමක්ද? ඔවුන් ආපසු එන්නේ ඇයි? 1262 01:49:22,125 --> 01:49:25,665 - මම ඇයගෙන් ආපසු ඇසුවේ නැත - ඇයව එළවා දැමුවේද නැත 1263 01:49:55,291 --> 01:49:56,249 මම බහින්නම් 1264 01:49:56,333 --> 01:49:58,165 නෑ. ඔක්කොම හරි 1265 01:50:16,958 --> 01:50:18,040 සවන් දෙන්න 1266 01:50:19,625 --> 01:50:22,040 මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ 1267 01:50:23,625 --> 01:50:24,874 මම හිතුවේ නෑ... 1268 01:50:24,958 --> 01:50:25,999 ... මා ගැන 1269 01:50:31,500 --> 01:50:37,999 ඒත් ඔයා හිතන්න ඇති, විවාහ-බෝල්ටර් මත රඳා පවතින්නේ කෙසේද? 1270 01:50:49,333 --> 01:50:51,832 ඔබ මට කරුණාවන්ත විය. 1271 01:50:52,250 --> 01:50:53,749 ඔබ මට සිසිල් බීම පවා දුන්නා 1272 01:50:55,125 --> 01:50:56,249 මම ඒකට කැමති වුණා 1273 01:50:56,875 --> 01:50:58,040 ඒක මොකුත් නෑ 1274 01:50:59,041 --> 01:51:01,124 මම ව්‍යාකූල වූ විට, මම සිසිල් බීමක් තියෙනවා. 1275 01:51:02,791 --> 01:51:03,707 එය සැනසිලිදායකයි 1276 01:51:11,541 --> 01:51:13,624 ඔබ සුන්දර මනාලියක් විය 1277 01:51:15,208 --> 01:51:16,749 ඔබ සියල්ල දුටුවා 1278 01:51:17,750 --> 01:51:19,582 මම නිසා එයා දුවන්න ගියේ නැහැ 1279 01:51:20,875 --> 01:51:21,957 ඇත්තටම? 1280 01:51:22,625 --> 01:51:25,165 - මම නිසා නොවේ ... - එහෙනම් ඇයි? 1281 01:51:31,041 --> 01:51:32,624 මම ඇත්තටම ගයාත්‍රි ගැන සැලකිලිමත් 1282 01:51:36,041 --> 01:51:42,290 මම ඇයව මුලින්ම දුටු දවසේ සිට, මාගේ ඇට වෙව්ලන්නට විය 1283 01:51:46,500 --> 01:51:49,040 නමුත් කුමක් සිදු වුවද මට ආයෙ ටාරාව රිද්දන්න බෑ 1284 01:51:51,416 --> 01:51:52,499 ඇයි? 1285 01:51:52,833 --> 01:51:54,374 ඔබට සංශෝධන කළ යුතුයි. 1286 01:51:55,208 --> 01:51:58,040 ඔබට සැමවිටම හදවත අනුගමනය කළ නොහැක 1287 01:52:26,291 --> 01:52:28,499 මම එයාට කිව්වෙ නෑ 1288 01:52:31,666 --> 01:52:33,707 මම මැරෙනවා, නමුත් ඒක කරන්නේ නැහැ. 1289 01:52:34,333 --> 01:52:35,415 මම දන්නවා 1290 01:52:37,250 --> 01:52:39,040 ඔහුව නැවත දකින්නේ ඇයි? 1291 01:52:39,750 --> 01:52:40,665 ඔයාට පිස්සු 1292 01:52:40,750 --> 01:52:42,040 මම එයා පස්සෙන් ආවෙ නෑ. 1293 01:52:43,958 --> 01:52:45,915 ඔහු මා ලුහුබැඳ ගියේය 1294 01:52:48,541 --> 01:52:50,749 මගේ තුවාලය සුව නොවීය 1295 01:52:52,083 --> 01:52:56,374 අපි කතා කළා නම්, මම හිතුවා මම හොයාගන්නවා කියලා යම් සාමයක් 1296 01:52:58,333 --> 01:52:59,499 ඔබට තිබේද? 1297 01:53:05,833 --> 01:53:07,415 මම ගෙදර යනවා 1298 01:53:12,875 --> 01:53:16,874 දෙවෙනි අතේ ආදරයකින් මාව දාලා යනවාද? ඔබේ කැපකිරීම? 1299 01:53:17,500 --> 01:53:18,624 මම වැදගත්ද? 1300 01:53:19,916 --> 01:53:21,207 ඒක කැපකිරීමක් නෙවෙයි 1301 01:53:24,250 --> 01:53:25,707 මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න 1302 01:53:33,666 --> 01:53:37,374 ඒ මොහොත, මම කවදාවත් ඒ මොහොත අමතක කරන්න 1303 01:53:38,333 --> 01:53:43,290 සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න මතක තබා ගැනීම ආදරයෙන් බැඳීම දුෂ්කර වූ විට 1304 01:53:44,125 --> 01:53:49,374 ඔබ ආදරයෙන් මිදුණු විට, ඔබට ඒ මොහොත අමතක නොවේ 1305 01:53:51,208 --> 01:53:54,582 මම ඇයට සිසිල් බීම දුන් විට, හැඟීම අතුරුදහන් විය 1306 01:53:55,000 --> 01:53:56,957 මම තාම දන්නේ නෑ ඇයි ඒක නැති වුනේ කියලා 1307 01:53:57,875 --> 01:54:02,790 මොනවා උනත් ගයාත්‍රි එක්ක හිටියා නම් හෝ කත්‍රිනා කයිෆ්ට කිසිදු බාධාවක් නොවීය 1308 01:54:05,083 --> 01:54:07,665 ඇය සමඟ බස් රථයේ වාඩි වී සිටීම මට සිත් විය අපි තුන්දෙනාට හිනා වෙන්න ඕන 1309 01:54:08,625 --> 01:54:09,707 මම නිදහස් වුණා 1310 01:54:10,541 --> 01:54:13,374 අවංකවම? මට දැනුනෙත් නෑ බායි කියනවා වගේ 1311 01:54:14,125 --> 01:54:15,665 කෙසේ වෙතත් වෙනස කුමක්ද? 1312 01:54:17,291 --> 01:54:19,540 ඇය ආපසු ආවේ නැද්ද? ඇය කොහෙද? 1313 01:54:22,666 --> 01:54:24,207 ගුවන් සේවිකාව පියාසර කර ඇත 1314 01:54:33,708 --> 01:54:34,832 ඔබ ඉවරද? 1315 01:54:39,958 --> 01:54:41,540 එයාලා ඉක්මනින්ම මාව හොයන්න පටන් ගනීවි 1316 01:54:42,666 --> 01:54:43,915 මම යා යුතුයි 1317 01:54:49,250 --> 01:54:52,832 ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 1318 01:54:58,750 --> 01:54:59,874 කතා කරන්න! 1319 01:55:01,708 --> 01:55:02,999 ඔයා මුලින්ම යන්න 1320 01:55:03,083 --> 01:55:04,707 ඔබ විවාහ වන්නේ කාවද යන්න තීරණය කරන්න 1321 01:55:05,166 --> 01:55:06,415 කියන්න දෙයක්ද? 1322 01:55:09,333 --> 01:55:10,415 ඒක කියන්න 1323 01:55:12,458 --> 01:55:13,915 පඳුර වටා පහර දීම නවත්වන්න 1324 01:55:15,666 --> 01:55:15,957 දැන් ඒක කියන්න 1325 01:55:17,208 --> 01:55:19,165 ඔබගේ තත්වය වඩාත් හදිසි වේ මගේ එකට වඩා 1326 01:55:19,250 --> 01:55:20,124 මම හිතන්නේ ඔයාගේ කියලා 1327 01:55:20,208 --> 01:55:21,040 කතා කරන්න! 1328 01:55:21,333 --> 01:55:22,582 ඔයාට ආදරෙයි 1329 01:55:23,208 --> 01:55:26,249 මම ඔයාට ආදරෙයි විතරයි 1330 01:55:34,500 --> 01:55:36,999 කුලියට ගත් අමුත්තන් අවශ්‍යද? ගොයෙල් කේටරර්ස් 1331 01:55:37,291 --> 01:55:41,207 ඔබේ පවුලේ අය එන්නේ නැහැ, ලයිට්මෑන් මනාලයා නම් 1332 01:55:41,333 --> 01:55:43,040 ගොයෙල් කේටරර්ස්. අමතක කරන්න එපා 1333 01:55:44,208 --> 01:55:45,624 යන්න! සතුටින් ඉන්න 1334 01:55:52,375 --> 01:55:57,207 ඔබ වටේට මිමිනුවා ඔබ හමු වූ දා සිට එකිනෙකා 1335 01:55:58,000 --> 01:55:59,790 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 1336 01:56:02,208 --> 01:56:02,874 නැත 1337 01:56:03,041 --> 01:56:04,124 ඔව් 1338 01:56:09,958 --> 01:56:11,874 ඔය මඩ ගොහොරුව... 1339 01:56:11,958 --> 01:56:12,999 ..කිසිවෙකුට එයින් ගැලවිය නොහැක 1340 01:56:13,666 --> 01:56:15,415 ඔබේ ගුවන් සේවිකාව බුද්ධිමත් විය 1341 01:56:16,083 --> 01:56:17,624 ඇය නියමිත වේලාවට පිටත් වූවාය. නැත්නම් ඔබ ඇයවත් දියේ ගිල්වනු ඇත 1342 01:56:18,041 --> 01:56:19,582 දෙන්නටම ඇතිද? 1343 01:56:23,000 --> 01:56:24,290 අවසාන පැතුම් තිබේද? 1344 01:56:25,166 --> 01:56:27,415 සමහර විට ඔබේ වැඩිහිටියන්ට සවන් දෙන්න 1345 01:56:40,708 --> 01:56:42,082 ඔබට සුභ පැතුම්! 1346 01:56:45,875 --> 01:56:48,332 බලන්න. ඔවුන් විවාහ වෙනවා 1347 01:56:48,791 --> 01:56:52,832 සටහන් කරන්න. මම දවසක ඔයාට උදව් කරන්නම් සහ මට උදව් කරන්න 1348 01:57:20,625 --> 01:57:22,665 ඔයා මුලින්ම යන්න 1349 01:57:24,458 --> 01:57:26,874 ඒක හරි. ඔබ මුලින්ම 1350 01:57:28,791 --> 01:57:31,082 එකම දේ. යන්න 1351 01:58:21,125 --> 01:58:22,249 වාඩි වෙන්න 1352 01:58:37,875 --> 01:58:40,374 - දුමක්? - ඒක නවත්වන්න 1353 01:58:51,166 --> 01:58:52,374 දෙන්න 1354 01:59:03,791 --> 01:59:05,165 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1355 01:59:08,791 --> 01:59:10,082 මට කොහෙද යන්න පුළුවන්? 1356 01:59:16,625 --> 01:59:18,040 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන 1357 01:59:19,833 --> 01:59:24,374 ඇයි දැන් දුවන්න ගියේ? 1358 01:59:26,666 --> 01:59:27,999 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 1359 01:59:36,500 --> 01:59:40,582 විවාහය මට ගැලපෙන්නේ නැහැ 1360 01:59:43,708 --> 01:59:45,249 දැනට නොවේ 1361 01:59:47,041 --> 01:59:48,124 ඇයි නැත්තේ? 1362 01:59:48,791 --> 01:59:50,165 ඔයා කොහොමද ඒක මගෙන් අහන්නේ? 1363 01:59:52,333 --> 01:59:53,540 ඇයි කියලා මම කියන්නම් 1364 01:59:55,916 --> 01:59:59,999 කුලියට ගත් විවාහ අමුත්තන් වේ මවාපෑම හඳුනා ගත් පළමු තැනැත්තා 1365 02:00:02,333 --> 02:00:05,790 මනාලයා සහකරු ලෙස පෙනී සිටියි, ප්රීතිය මවාපෑම, ව්යාජ චාරිත්ර, 1366 02:00:06,666 --> 02:00:09,082 විවාහය ගනුදෙනුවක් වන විට, ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද ... 1367 02:00:10,416 --> 02:00:11,999 ...කවුරුහරි බඳින්නද? 1368 02:00:14,416 --> 02:00:16,249 මම හිතුවේ මම මෝඩයා කියලා 1369 02:00:17,291 --> 02:00:20,082 හැමෝම විවාහ වෙන්නේ හරිම ලේසියෙන්... 1370 02:00:20,166 --> 02:00:22,707 ...ඉතින් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙන්න ඇති - එකක් විතරද? 1371 02:00:23,708 --> 02:00:25,082 ඔබ හරි 1372 02:00:25,958 --> 02:00:27,665 මං හිතන්නෙ නැතුව දුවද්දි... 1373 02:00:28,791 --> 02:00:32,207 මම ඔබේ මහල් නිවාසයේ අවසන්. ඇයි මෙතන? 1374 02:00:34,458 --> 02:00:35,874 එතකොට මට තේරුණා 1375 02:00:37,875 --> 02:00:39,165 අපි එකට ජීවත් වූ විට ... 1376 02:00:39,250 --> 02:00:42,582 ...එය අපගේ තේරීම විය. අපි දෙන්නටම දොර ඇරලා තිබුණා 1377 02:00:44,958 --> 02:00:49,415 නමුත් දොර වසා තිබේ නම් සහ මට යන්න බැහැ, මට දුවන්න ඕන 1378 02:00:50,708 --> 02:00:52,290 ඉතින් ඇයි අපි විවාහ විය යුත්තේ? 1379 02:00:58,083 --> 02:00:59,624 අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි 1380 02:01:03,083 --> 02:01:04,290 හරිද? 1381 02:01:15,000 --> 02:01:16,124 හොඳයිද? 1382 02:01:17,583 --> 02:01:18,665 හොඳයි! 1383 02:01:26,166 --> 02:01:27,624 අපි කුමක් කරමුද? 1384 02:01:30,583 --> 02:01:33,290 දන්නේ නැහැ. මගේ ඔළුව රිදෙනවා 1385 02:01:34,000 --> 02:01:36,374 මම ඔයාට තේ එකක් හදලා දෙන්නම් 1386 02:01:40,208 --> 02:01:44,290 එය අදට පමණක් නම්, මට ඉඩ දෙන්න 1387 02:02:40,416 --> 02:02:44,540 මම පසුව එන්නද? මගේ ගමන් මල්ල සමඟ? 1388 02:02:58,791 --> 02:03:01,540 - ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැතැයි සිතමු - නැහැ 1389 02:03:01,875 --> 02:03:03,790 හොඳයි! 1390 02:03:04,666 --> 02:03:07,332 ළමයින්ට ඔවුන්ගේම වාරණයක් ඇත 1391 02:03:12,916 --> 02:03:14,957 ඔබ වැඩෙන විට, ඔබ විවාහ වෙනවාද? 1392 02:03:17,791 --> 02:03:19,082 ඔයා බඳිනවා නේද? 1393 02:03:20,666 --> 02:03:22,874 හොඳයිද? නැද්ද? 1394 02:03:23,041 --> 02:03:24,332 මට නාන කාමරය අවශ්‍යයි 1395 02:03:25,666 --> 02:03:28,124 ලේ අපාය! 1396 02:03:28,566 --> 02:06:40,124 A PuLi - DDR ඉදිරිපත් කිරීම